1 00:00:02,636 --> 00:00:04,538 Βλέπετε αυτό το επίδοξο μοντέλο εκεί; 2 00:00:04,605 --> 00:00:08,176 Αυτός ήμουν εγώ--Ντεμπ-- Μέχρι τη μέρα που πέθανα. 3 00:00:08,242 --> 00:00:09,843 Σκέφτηκα να πάω κατευθείαν στον παράδεισο, 4 00:00:09,910 --> 00:00:11,579 αλλά υπήρχε λίγο μπέρδεμα 5 00:00:11,645 --> 00:00:14,014 και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 6 00:00:14,082 --> 00:00:15,816 Τώρα λοιπόν είμαι η Τζέιν, 7 00:00:15,883 --> 00:00:19,187 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 8 00:00:19,253 --> 00:00:21,622 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, 9 00:00:21,689 --> 00:00:23,624 και μόνο άνθρωποι που πραγματικά ξέρετε τι συμβαίνει 10 00:00:23,691 --> 00:00:26,460 είναι η φίλη μου η Στέισι και ο φύλακας άγγελός μου, ο Φρεντ. 11 00:00:26,527 --> 00:00:28,362 Κάποτε σκεφτόμουν πράγματα συνέβη για κάποιο λόγο. 12 00:00:28,429 --> 00:00:30,131 Ωχ! 13 00:00:30,198 --> 00:00:31,632 Και, λοιπόν, Ελπίζω σίγουρα να είχα δίκιο. 14 00:00:31,699 --> 00:00:34,635 * Λα, λα, λα, λα-λα-λα-λα 15 00:00:34,702 --> 00:00:37,538 * Λα, λα-λα, λα 16 00:00:40,874 --> 00:00:42,176 Σύμβουλος. 17 00:00:44,512 --> 00:00:47,848 Γεια σου σύμβουλε. 18 00:00:50,118 --> 00:00:51,719 Για όνομα του Θεού, σύμβουλε, 19 00:00:51,785 --> 00:00:53,521 ξέρεις καν τι κανεις 20 00:00:53,587 --> 00:00:56,023 Εμ... 21 00:00:56,090 --> 00:00:57,291 Θα τηλεφωνήσω κανένας μάρτυρας; 22 00:00:57,358 --> 00:00:59,460 Ναι... κύριε. 23 00:00:59,527 --> 00:01:00,628 Ναι, Αξιότιμε. 24 00:01:00,694 --> 00:01:01,729 το κάνω. 25 00:01:01,795 --> 00:01:04,798 τηλεφωνώ ο πρώτος μου μάρτυρας. 26 00:01:04,865 --> 00:01:06,434 Μμ-χμμ. 27 00:01:07,935 --> 00:01:09,437 Ναί; 28 00:01:09,503 --> 00:01:12,973 Θα ήταν ο πρώτος μου μάρτυρας... ανεβείτε αμέσως! 29 00:01:17,545 --> 00:01:18,946 Υπέροχη Deb Dobkins, 30 00:01:19,012 --> 00:01:21,649 ήρθε η ώρα να παίξουμε «Ποια είναι η ετυμηγορία;» 31 00:01:21,715 --> 00:01:24,318 Παρακαλώ, δείξτε τον μάρτυρα αυτό που έχει κερδίσει. 32 00:01:24,385 --> 00:01:26,820 Η στιγμή περιμέναμε. 33 00:01:26,887 --> 00:01:28,722 Τι κρύβεται πίσω από την κουρτίνα; 34 00:01:37,231 --> 00:01:40,334 Τι ήταν πίσω η κουρτίνα; 35 00:01:40,401 --> 00:01:41,835 Δεν ξέρω. 36 00:01:41,902 --> 00:01:44,238 Έχω δει αυτό το όνειρο κάθε βράδυ για μια εβδομάδα, 37 00:01:44,305 --> 00:01:45,773 και δεν βλέπω ποτέ πίσω από την κουρτίνα. 38 00:01:45,839 --> 00:01:47,441 Ίσως είναι πόνυ. 39 00:01:47,508 --> 00:01:49,277 Ή...Ewan McGregor. 40 00:01:49,343 --> 00:01:51,412 Ίσως είναι ο Ewan McGregor καβαλώντας ένα πόνι! 41 00:01:51,479 --> 00:01:53,281 Stacy! Δικαίωμα. Εστία. 42 00:01:53,347 --> 00:01:54,648 Είμαι τρομοκρατημένος σε αυτά τα όνειρα. 43 00:01:54,715 --> 00:01:56,850 Δεν έχω ιδέα τι κάνω στο δικαστήριο. 44 00:01:56,917 --> 00:01:58,286 Ξέρεις τι θα πει ο Δρ Οζ; 45 00:01:58,352 --> 00:01:59,920 Αυτά είναι όνειρα άγχους. Αυτό είναι όλο. 46 00:01:59,987 --> 00:02:01,989 Δηλαδή, κοίτα τον εαυτό σου. Πρέπει να κάνω; 47 00:02:02,055 --> 00:02:03,957 Έχεις πάει σε αυτό το γραφείο κάθε μέρα 48 00:02:04,024 --> 00:02:06,627 και ενήργησε δικηγορικά για τρεις συνεχόμενες εβδομάδες. 49 00:02:06,694 --> 00:02:08,196 Πότε δούλεψες ποτέ τόσο δύσκολο; 50 00:02:08,262 --> 00:02:11,265 Γειά σου. Μιάμι. Το μαύρισμα στο σώμα. 51 00:02:11,332 --> 00:02:13,934 Γειά σου. Ήταν μια εβδομάδα. Και ήσουν σε ένα γιοτ. 52 00:02:14,001 --> 00:02:16,970 Ξέρεις ποια είναι αυτά τα όνειρα σου λεω? Χρειάζεσαι ένα διάλειμμα. 53 00:02:17,037 --> 00:02:19,473 Ετοίμασε μια τσάντα, αγαπητέ. Θα πάμε οδικό ταξίδι. 54 00:02:19,540 --> 00:02:21,542 Παλμ Σπρινγκς. 55 00:02:21,609 --> 00:02:23,377 Μπορώ να είμαι έτοιμος να φύγω σε 15 λεπτά. 56 00:02:23,444 --> 00:02:25,779 Πραγματικά; Νόμιζα ότι είχες μια ακρόαση σήμερα. 57 00:02:25,846 --> 00:02:27,114 Νέα στρατηγική σταδιοδρομίας. 58 00:02:27,181 --> 00:02:28,649 Απορρίψτε τους πριν με απορρίψουν. 59 00:02:28,716 --> 00:02:32,320 Αντιμετωπίστε το, είμαι μοντέλο. Κανείς δεν με προσλαμβάνει να παίξω. 60 00:02:32,386 --> 00:02:35,789 Έλα, φεύγουμε τώρα, μπορούμε να είσαι μέχρι το μεσημέρι στη λάσπη. 61 00:02:35,856 --> 00:02:38,058 Ξέρεις τι; Πουλήθηκε! 62 00:02:38,125 --> 00:02:40,628 Πάω να ντυθώ. Πάρε με στη δουλειά σε μια ώρα. 63 00:02:40,694 --> 00:02:42,463 Όχι. Όχι δουλειά. 64 00:02:42,530 --> 00:02:43,564 Είναι ημέρα πληρωμής. 65 00:02:43,631 --> 00:02:44,798 Κάπου σε αυτό το κτίριο, 66 00:02:44,865 --> 00:02:46,467 υπάρχει μισθός με το όνομά μου πάνω. 67 00:02:46,534 --> 00:02:48,636 Και όταν το βρω, Το Παλμ Σπρινγκς είναι πάνω μου. 68 00:02:48,702 --> 00:02:49,770 Τι λέτε; 69 00:02:49,837 --> 00:02:53,807 λέω... τα λέμε σε μια ώρα. 70 00:02:56,377 --> 00:02:57,911 Αδίκημα; 71 00:02:57,978 --> 00:02:59,580 Ω, γίνεται καλύτερο. 72 00:02:59,647 --> 00:03:01,148 Κακή πρακτική ενάντια σε συρρίκνωση. 73 00:03:01,215 --> 00:03:02,916 Και ξέρω πόσο αγαπάς τις συρρικνώσεις. 74 00:03:02,983 --> 00:03:06,787 Μμ-χμμ. Αλλά είναι δική σου περίπτωση. 75 00:03:06,854 --> 00:03:09,623 ήταν η περίπτωσή μου. Υποκλίνομαι έξω. Σύγκρουση συμφερόντων. 76 00:03:09,690 --> 00:03:13,093 Ποια ήταν η σύγκρουση; Το ενδιαφέρον μου. 77 00:03:13,160 --> 00:03:15,363 καθόμουν στη μέση μιας αποθήκης. 78 00:03:15,429 --> 00:03:18,366 Ξέρεις τι κατάλαβα; Η ζωή είναι μικρή. 79 00:03:18,432 --> 00:03:21,369 Αυτό είναι τι Έχω συνεργάτες για. 80 00:03:21,435 --> 00:03:23,337 Έχεις εμφάνιση σε 45 λεπτά. 81 00:03:23,404 --> 00:03:25,172 Μην το μπερδεύεις. 82 00:03:25,239 --> 00:03:26,507 Καλημέρα. 83 00:03:26,574 --> 00:03:28,175 Καλημέρα. 84 00:03:28,242 --> 00:03:29,677 Casual Τετάρτη; 85 00:03:29,743 --> 00:03:31,011 Ω. 86 00:03:31,078 --> 00:03:34,181 Έχω ένα... επαγγελματικό ταξίδι... 87 00:03:34,248 --> 00:03:38,185 στο Παλμ Σπρινγκς για... 88 00:03:38,252 --> 00:03:40,854 συνεχίζοντας νομική εκπαίδευση; 89 00:03:40,921 --> 00:03:45,393 Ναί. Οτι. Αυτό που μόλις είπες. 90 00:03:45,459 --> 00:03:49,297 Σε πειράζει ο νέος τύπος καβαλάει κυνηγετικό όπλο σε αυτό; 91 00:03:49,363 --> 00:03:50,964 Καλή σκέψη, Κάσγουελ. 92 00:03:51,031 --> 00:03:53,066 Μπορούμε να τον χρεώσουμε και μπορείς να του δείξεις τα σχοινιά. 93 00:03:53,133 --> 00:03:56,304 Σοβαρά, είναι όλα σου τα ρούχα πάλι στα στεγνοκαθαριστήρια; 94 00:03:56,370 --> 00:03:58,171 Χμ, είμαι καλά. 95 00:03:58,238 --> 00:04:00,173 Μπες σε κάτι λίγο λιγότερο άνετα. 96 00:04:00,240 --> 00:04:01,975 Παίρνω το ρεπό, Teri. 97 00:04:02,042 --> 00:04:03,744 Από πότε εσείς πείτε τις λέξεις "ρεπό"; 98 00:04:03,811 --> 00:04:05,879 Μόλις μπήκα για να πάρω το μισθό μου. 99 00:04:05,946 --> 00:04:09,483 Εδώ που τα λέμε, που παίρνω τον μισθό μου; 100 00:04:09,550 --> 00:04:11,685 Μπίνγκουμ, φαίνεσαι διαφορετικός. 101 00:04:11,752 --> 00:04:14,488 Έκανες κάτι στα μαλλιά σου; Όχι, εγώ... 102 00:04:14,555 --> 00:04:16,490 έχουμε κατάσταση. Περπάτα μαζί μου. 103 00:04:16,557 --> 00:04:17,991 Ακολουθήστε με. Άσχημα νέα, τα χειρότερα νέα. 104 00:04:18,058 --> 00:04:19,427 Τι πρώτα; εγω... 105 00:04:19,493 --> 00:04:21,061 Judge Summers τηλεφώνησε σήμερα το πρωί. 106 00:04:21,128 --> 00:04:23,631 Ακυρώνει την ετυμηγορία Mason εναντίον Ocean Park Trucking. 107 00:04:23,697 --> 00:04:25,299 Πλάκα κάνεις! Είναι αυτά τα κακά νέα; 108 00:04:25,366 --> 00:04:28,569 Κακή συμπεριφορά των ενόρκων. Αποδεικνύεται ένας από τους ενόρκους απέτυχε να αποκαλύψει 109 00:04:28,636 --> 00:04:31,171 ένας κουνιάδος που δούλευε για το Ocean Park Trucking. 110 00:04:31,238 --> 00:04:33,173 Αλλά η Τζέιν κλώτσησε τον κώλο σε εκείνη τη δίκη. 111 00:04:33,240 --> 00:04:34,742 Αυτή η νίκη σε κέρδισε το γωνιακό γραφείο. 112 00:04:34,808 --> 00:04:36,610 Και πώς θα μπορούσα να το ξεχάσω; 113 00:04:36,677 --> 00:04:39,413 Πρέπει να κλωτσάς αυτός ο κώλος πάλι. Θα γίνει εκ νέου δίκη. 114 00:04:39,480 --> 00:04:41,982 Ο δικαστής Σάμερς θέλει να σε δει σε θαλάμους σε μια ώρα. 115 00:04:42,049 --> 00:04:45,619 Μια ώρα; Όχι, όχι, όχι, όχι, αυτό δεν θα λειτουργήσει για μένα. 116 00:04:48,255 --> 00:04:51,024 Ξέρω ότι έχεις τη μνήμη ενός ελέφαντα-- Γεια σου! 117 00:04:51,091 --> 00:04:52,960 Είναι ένα ρητό. Μη ενεργή. 118 00:04:53,026 --> 00:04:54,962 Έβγαλαν κάθε μεταγραφή, depo και κίνηση 119 00:04:55,028 --> 00:04:56,430 από την πρώτη δίκη των Μασόνων 120 00:04:56,497 --> 00:04:58,131 σε περίπτωση που υπάρχει κάτι πρέπει να αναθεωρήσετε. 121 00:04:58,198 --> 00:05:00,200 Πάρε δουλειά, Μπίνγκουμ. 122 00:05:03,771 --> 00:05:05,806 Εντάξει, επανέλαβε μου, από μνήμης αυτή τη φορά. 123 00:05:05,873 --> 00:05:08,208 Ο Καρλ Μέισον οδηγούσε φορτηγά για το Ocean Park Trucking. 124 00:05:08,275 --> 00:05:10,177 Σκοτώθηκε όταν τον πήρε ο ύπνος στο τιμόνι. 125 00:05:10,243 --> 00:05:12,145 Εκπροσωπώ τη χήρα του, την Άννι. Άντζι. 126 00:05:12,212 --> 00:05:13,647 Άντζι. Άντζι. Άντζι. 127 00:05:13,714 --> 00:05:15,449 Η Άντζι έχει έναν γιο 9 ετών ονόματι Μιχαήλ. 128 00:05:15,516 --> 00:05:16,817 Χωρίς τα εισοδήματα του συζύγου της, 129 00:05:16,884 --> 00:05:18,318 επρόκειτο να γίνουν αποκλειστεί σε 130 00:05:18,386 --> 00:05:19,620 όταν απέδειξες στο δικαστήριο... 131 00:05:19,687 --> 00:05:21,221 Αυτό το Ocean Park Trucking τον ανάγκασε 132 00:05:21,288 --> 00:05:23,757 στην οδήγηση επικίνδυνη και παράνομες διπλές βάρδιες. 133 00:05:23,824 --> 00:05:26,394 Κέρδισα μια κρίση και έσωσαν το σπίτι τους. 134 00:05:26,460 --> 00:05:28,396 Είμαι τόσο καλός. 135 00:05:28,462 --> 00:05:29,697 Ερωτήσεις; Μόνο ένα. 136 00:05:29,763 --> 00:05:31,765 Μόλις μπήκα γιατί είναι ημέρα πληρωμής. 137 00:05:31,832 --> 00:05:33,100 Μπορεί αυτό να περιμένει μέχρι την επόμενη εβδομάδα; 138 00:05:33,166 --> 00:05:36,504 Δεν ξέρω. Γιατί δεν τους ρωτάς; 139 00:05:38,472 --> 00:05:42,142 Άντζι και Μάικλ Μέισον; Τι κάνουν εδώ; 140 00:05:42,209 --> 00:05:43,644 Η υπόθεση δοκιμάζεται εκ νέου, 141 00:05:43,711 --> 00:05:45,979 που σημαίνει ότι ποτέ έλαβαν τα χρήματα που κέρδισαν. 142 00:05:46,046 --> 00:05:48,782 Υποθέτω ότι ανησυχεί θα το κάνουν χάσουν το σπίτι τους. 143 00:05:48,849 --> 00:05:51,118 Είναι αυτοί; Όχι. 144 00:05:51,184 --> 00:05:52,920 Αλλά πρέπει να το ακούσουν από εσάς. 145 00:05:52,986 --> 00:05:54,755 Πες της θα πάνε όλα καλά. 146 00:06:00,694 --> 00:06:03,497 Τζέιν, ξέρω ότι θα έπρεπε κάλεσε πρώτα, 147 00:06:03,564 --> 00:06:04,998 αλλά όταν πήρα τα νέα-- 148 00:06:05,065 --> 00:06:06,299 Θα πάνε όλα καλά. 149 00:06:06,366 --> 00:06:09,837 Πώς μπορούν να έχουν άλλο δίκη; Έχουμε ήδη κερδίσει. 150 00:06:09,903 --> 00:06:13,006 Λοιπόν, θα κερδίσουμε ξανά. υπόσχομαι. 151 00:06:13,073 --> 00:06:14,241 Θα... 152 00:06:30,624 --> 00:06:32,292 Σαφώς, Κάτι μου λείπει εδώ. 153 00:06:32,359 --> 00:06:33,727 Δεν καταλαβαίνω. 154 00:06:33,794 --> 00:06:36,530 Αυτό που λέω είναι, ίσως μπορούσαμε να πιέσουμε τη δίκη 155 00:06:36,597 --> 00:06:37,931 μόλις λίγες μέρες... 156 00:06:37,998 --> 00:06:41,234 Καταλαβαίνω τι η συνέχεια είναι, κυρία Bingum. 157 00:06:41,301 --> 00:06:42,970 Τι δεν καταλαβαίνω είναι γιατί. 158 00:06:43,036 --> 00:06:45,939 Λοιπόν, πρώτα από όλα, Χρειάζομαι χρόνο για προετοιμασία. 159 00:06:46,006 --> 00:06:47,608 Τι να ετοιμάσετε; 160 00:06:47,675 --> 00:06:50,010 Είναι σαν να γεννάς. Δεν το έχω κάνει ποτέ αυτό. 161 00:06:50,077 --> 00:06:53,581 Το θέμα είναι, είναι μια εκ νέου δίκη. Το έχεις κάνει ήδη μια φορά. 162 00:06:53,647 --> 00:06:56,149 Και εκτός αυτού, είσαι ο περισσότερος καλά προετοιμασμένος δικηγόρος. 163 00:06:58,218 --> 00:07:01,822 Είμαι σίγουρος ότι είσαι καλός και σε πράγματα. 164 00:07:01,889 --> 00:07:03,924 Τίμια; Χρειάζομαι πραγματικά μια μέρα ψυχικής υγείας. 165 00:07:03,991 --> 00:07:06,359 Υποτίθεται ότι είμαι στο δρόμο μου προς την έρημο. 166 00:07:06,426 --> 00:07:07,861 Συμβουλή. Η καλύτερή μου φίλη, Στέισι, 167 00:07:07,928 --> 00:07:09,730 είναι στο γραφείο μου αυτή τη στιγμή με ψυγείο 168 00:07:09,797 --> 00:07:11,298 και ένα iPod φορτωμένο με μουσική οδικού ταξιδιού. 169 00:07:11,364 --> 00:07:13,133 Μήπως κάτι δεν πάει καλά μαζί σου; 170 00:07:13,200 --> 00:07:16,136 Δηλαδή στο κεφάλι, στο noggin, επάνω; 171 00:07:16,203 --> 00:07:18,405 Τι; Όχι. 172 00:07:18,472 --> 00:07:19,973 Άκουσα ότι σε πυροβόλησαν. 173 00:07:20,040 --> 00:07:22,710 Είναι αλήθεια. το έκανα. 174 00:07:22,776 --> 00:07:25,045 Επηρέασε την ικανότητά σου στη λογική, την κρίση σας; 175 00:07:25,112 --> 00:07:29,116 Οχι. Πληγή ολικής σάρκας. Ούτε καν το ένιωθε. 176 00:07:29,182 --> 00:07:32,219 Χμμ. Αν το λες. 177 00:07:32,285 --> 00:07:33,821 Το ημερολόγιό μου είναι ένα χάος. 178 00:07:33,887 --> 00:07:36,323 Το θέλω από την θήκη μου. Ξεκινάμε αμέσως. 179 00:07:36,389 --> 00:07:38,559 Φύγε από το γραφείο μου. Να έχετε μια υπέροχη μέρα. 180 00:07:43,631 --> 00:07:45,465 «Ημέρα ψυχικής υγείας». 181 00:07:47,467 --> 00:07:49,402 θα ήθελα ένας μήνας ψυχικής υγείας. 182 00:07:49,469 --> 00:07:52,906 Ίσως ένα χρόνο. Κάπου στα νησιά, 183 00:07:52,973 --> 00:07:57,010 String μπικίνι, στρινγκ, ένας τύπος ονόματι Wong. 184 00:07:57,077 --> 00:07:58,512 Για τον πρώτο χρόνο, 185 00:07:58,579 --> 00:08:00,080 Ο Τζέικ και εγώ είχε το είδος του γάμου 186 00:08:00,147 --> 00:08:01,448 που έκανε τους φίλους μας ζηλιάρης. 187 00:08:01,515 --> 00:08:04,451 Μέχρι τη δεύτερη προσωπικότητά του προέκυψε; 188 00:08:04,518 --> 00:08:06,353 Πιστέψτε με, Ξέρω πώς ακούγεται. 189 00:08:06,419 --> 00:08:08,088 Διασχιστική διαταραχή ταυτότητας. 190 00:08:08,155 --> 00:08:09,356 Είσαι εξοικειωμένος με αυτό; 191 00:08:09,422 --> 00:08:11,191 Πολύ οικείο. Πραγματικά; 192 00:08:11,258 --> 00:08:12,926 παρακολούθησα πολύ όλων των παιδιών μου 193 00:08:12,993 --> 00:08:14,494 όταν σπούδαζα για το μπαρ. 194 00:08:14,562 --> 00:08:15,896 ξέρω φαίνεται τραβηγμένο. 195 00:08:15,963 --> 00:08:17,531 Αλλά πιστέψτε με, είναι αληθινό. 196 00:08:17,598 --> 00:08:19,633 Ο Σάιμον δεν θα μπορούσε να είναι πιο διαφορετικό από τον Τζέικ. 197 00:08:19,700 --> 00:08:22,169 Ο Σάιμον είναι ο άντρας μετατράπηκε σε; 198 00:08:22,235 --> 00:08:24,772 Ο Τζέικ είναι ο βασικός σου τύπος, αναζήτηση περιπέτειας, 199 00:08:24,838 --> 00:08:27,307 «Ας σκαρφαλώσουμε στο Κόρνερ αυτό το καλοκαίρι» φρατ αγόρι. 200 00:08:27,374 --> 00:08:29,076 Αυτός είναι ο τύπος στον οποίο έπεσα. 201 00:08:29,142 --> 00:08:31,411 Ο Σάιμον πρέπει να δουλέψει για το I.R.S. 202 00:08:31,478 --> 00:08:32,646 Είναι ξέφρενο. 203 00:08:32,713 --> 00:08:34,582 Μισεί τους ανθρώπους, περνάει όλη μέρα στη βιβλιοθήκη, 204 00:08:34,648 --> 00:08:37,484 θα τρώει μόνο τροφές που είναι λευκά. 205 00:08:37,551 --> 00:08:39,152 Ξέρεις τον τύπο; 206 00:08:39,219 --> 00:08:40,554 Τους έχω βγει ραντεβού. 207 00:08:40,621 --> 00:08:42,422 Αν ήταν νάνος, θα ήταν γκρινιάρης. 208 00:08:42,489 --> 00:08:43,724 Ακριβώς. 209 00:08:43,791 --> 00:08:45,092 θα ερχόμουν σπίτι από τη δουλειά, 210 00:08:45,158 --> 00:08:46,727 και δεν θα το ήξερα ποιον τύπο θα έπαιρνα. 211 00:08:46,794 --> 00:08:49,997 Βρήκα αυτόν τον Dr. Farrar που εξειδικευμένο σε αυτή την κατάσταση, 212 00:08:50,063 --> 00:08:51,599 και έπεισα τον Τζέικ να πάει. 213 00:08:51,665 --> 00:08:53,000 Τον περιποιήθηκε για έξι μήνες, 214 00:08:53,066 --> 00:08:55,402 και ξεφορτώθηκε ένα από τα οι προσωπικότητες: 215 00:08:55,468 --> 00:08:56,637 το λάθος. 216 00:08:56,704 --> 00:08:58,171 Οπότε τώρα έχεις κολλήσει με τον Σάιμον; 217 00:08:58,238 --> 00:09:00,407 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα. 218 00:09:00,473 --> 00:09:02,475 Γιατί νομίζεις ότι κάνω μήνυση; 219 00:09:02,542 --> 00:09:04,177 Εμ, θα μπούμε αμέσως. 220 00:09:04,244 --> 00:09:05,412 Εντάξει. 221 00:09:07,214 --> 00:09:08,649 Είσαι σίγουρος για αυτό; 222 00:09:08,716 --> 00:09:10,818 Ψυχιατρικό παράπτωμα είναι πάντα ένα στοίχημα, 223 00:09:10,884 --> 00:09:12,920 αλλά περιορίζουμε το πεδίο εφαρμογής μας σε αμέλεια θεραπεία, 224 00:09:12,986 --> 00:09:14,922 Νομίζω ότι έχουμε μια αρκετά δυνατή υπόθεση. 225 00:09:14,988 --> 00:09:16,089 Εσύ είσαι το αφεντικό. 226 00:09:16,156 --> 00:09:18,826 Οχι ακόμη. Κάποτε όμως. 227 00:09:22,395 --> 00:09:24,598 Αυτό είναι χάσιμο του χρόνου μου. 228 00:09:24,665 --> 00:09:26,433 Αξιότιμε... Προχωράμε για συνοπτική κρίση. 229 00:09:26,499 --> 00:09:28,769 Μου φαίνεται ότι ο Δρ Farrar το έκανε τι έπρεπε να κάνει. 230 00:09:28,836 --> 00:09:31,271 Της δόθηκε ασθενής με πολλαπλές προσωπικότητες, 231 00:09:31,338 --> 00:09:34,007 και έστειλε πίσω έναν ασθενή με μια ενιαία προσωπικότητα. 232 00:09:34,074 --> 00:09:35,575 Δεν είναι όλο αυτό... 233 00:09:35,643 --> 00:09:37,911 Είμαι διατεθειμένος να χορηγήσω κίνηση της άμυνας επί συνοπτικής κρίσης. 234 00:09:37,978 --> 00:09:39,913 θα θέλαμε να τροποποιήσει την καταγγελία. 235 00:09:39,980 --> 00:09:42,315 Με συγχωρείτε; Δεν κάνουμε μήνυση για αμέλεια. 236 00:09:42,382 --> 00:09:44,952 Τότε τι ακριβώς κάνεις μήνυση; 237 00:09:45,018 --> 00:09:47,254 Λάθος θάνατος. 238 00:09:47,320 --> 00:09:49,356 Ο Στιβ Πλάκα μου κάνεις; 239 00:09:49,422 --> 00:09:51,391 Κανείς δεν πέθανε! 240 00:09:51,458 --> 00:09:52,525 Σύμβουλος. 241 00:09:52,592 --> 00:09:54,427 Τώρα, άκουσέ με, Σεβασμιώτατε. 242 00:09:54,494 --> 00:09:57,731 Ο άνθρωπος που η Selette Garner ερωτεύτηκε με δεν υπάρχει πλέον. 243 00:09:57,798 --> 00:09:59,900 Οι σκέψεις του, οι ελπίδες του, οι αναμνήσεις του -- έχουν φύγει όλα. 244 00:09:59,967 --> 00:10:02,302 όλα όσα έφτιαξαν Τζέικ Γκάρνερ Τζέικ Γκάρνερ 245 00:10:02,369 --> 00:10:03,804 έχει σβήσει. 246 00:10:03,871 --> 00:10:06,373 Άρα δεν είναι αστείο, Σεβασμιώτατε, όχι στον πελάτη μας. 247 00:10:06,439 --> 00:10:09,109 Ο Τζέικ Γκάρνερ είναι νεκρός. Υπεύθυνος είναι ο Δρ Φαράρ. 248 00:10:12,846 --> 00:10:14,614 Έχεις τραβήξει την προσοχή μου. Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 249 00:10:14,682 --> 00:10:17,918 έχω κρίνει 6 πτωχεύσεις και δύο χωροταξικές διαφορές. 250 00:10:17,985 --> 00:10:19,452 Τέλος, κάτι ενδιαφέρον. 251 00:10:19,519 --> 00:10:21,922 Σεβασμιώτατε... θέλω να δω αν υπάρχει περίπτωση. 252 00:10:21,989 --> 00:10:24,424 Συμφωνώ για μια σύντομη αποδεικτική ακρόαση. 253 00:10:24,491 --> 00:10:26,093 Μάρτυρες αύριο. 254 00:10:26,159 --> 00:10:29,096 * Ωχ! 255 00:10:32,132 --> 00:10:35,903 * Μμμ, ναι 256 00:10:35,969 --> 00:10:37,237 Φρεντ. Το ταχυδρομείο είναι στο πάτωμα. 257 00:10:37,304 --> 00:10:38,638 Ποια είναι αυτή... 258 00:10:38,706 --> 00:10:41,975 και γιατί με κάνει να νιώθω όπως νιώθω; 259 00:10:42,042 --> 00:10:44,244 Ποιος, Στέισι; 260 00:10:44,311 --> 00:10:47,580 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν το κάνουμε αυτό. 261 00:10:47,647 --> 00:10:49,316 Είσαι εδώ για μένα, Φρεντ. 262 00:10:49,382 --> 00:10:51,819 Δεν πρέπει γίνε βλάκας φίλοι. Επιτρέπεται να γελάω; 263 00:10:51,885 --> 00:10:54,554 Δεν είναι αυτό κατά οι κανόνες του φύλακα άγγελου; 264 00:10:54,621 --> 00:10:56,623 Έχω ακούσει για φυσική έλξη πριν. 265 00:10:56,690 --> 00:10:58,325 Χημικά, Εγώ-- Το καταλαβαίνω, 266 00:10:58,391 --> 00:10:59,993 αλλά δεν το έχω κάνει ποτέ το βίωσε. 267 00:11:00,060 --> 00:11:02,162 Τι, δεν είχες ποτέ λάθη; 268 00:11:02,229 --> 00:11:03,997 U-εκεί πάνω, το μόνο που συναντώ είναι νεκροί. 269 00:11:04,064 --> 00:11:07,134 Λοιπόν, ξέχασέ το, εντάξει; Η Stacy είναι εκτός πρωταθλήματος. 270 00:11:07,200 --> 00:11:08,702 Θα ρυθμίσετε για έναν κόσμο πληγωμένο. 271 00:11:08,769 --> 00:11:10,237 Όχι, όχι. Ε-δεν καταλαβαίνεις. 272 00:11:10,303 --> 00:11:13,306 Ι-- Κοίτα αυτό... Ι-- Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 273 00:11:13,373 --> 00:11:15,809 Θέλω να -- θέλω να do her grocery shopping. 274 00:11:15,876 --> 00:11:18,645 θέλω να... Θέλω να ξαναστέψω το σπίτι της. 275 00:11:18,712 --> 00:11:21,815 Θέλω να κυνηγήσω ζώα και... Και φέρε της το κρέας. 276 00:11:21,882 --> 00:11:23,483 Εντάξει, δεν το κάνω έχεις χρόνο για αυτό, Φρεντ. 277 00:11:23,550 --> 00:11:26,619 Αλλά σου λέω, δεν θα γίνει ποτέ. 278 00:11:26,686 --> 00:11:30,257 Έτσι απλά κρατήστε το κρέας σας για τον εαυτό σας. 279 00:11:32,960 --> 00:11:34,427 Πραγματικά; Κανένα οδικό ταξίδι; 280 00:11:34,494 --> 00:11:36,529 λυπάμαι. Δεν θα το ανέβαλε. 281 00:11:36,596 --> 00:11:38,999 Δοκίμασα τα πάντα, και με έκρινε όλα. 282 00:11:39,066 --> 00:11:41,969 Αλλά τουλάχιστον μπορούσες να πας στην οντισιόν σας. 283 00:11:42,035 --> 00:11:43,336 Το έχασα ήδη. 284 00:11:43,403 --> 00:11:46,506 Γεια, ο Γκρέισον δεν σε είδε, αυτός; 285 00:11:46,573 --> 00:11:48,308 Έχω κρυφτεί εδώ μέσα όλη την ώρα. 286 00:11:48,375 --> 00:11:49,442 Αλλά αργά ή γρήγορα, 287 00:11:49,509 --> 00:11:51,378 πρέπει να εξηγήσεις πώς γνωριζόμαστε. 288 00:11:51,444 --> 00:11:52,880 Διαλέγω αργότερα. 289 00:11:54,815 --> 00:11:56,316 Εδώ. 290 00:11:56,383 --> 00:11:59,452 Χμ...θα περίμενα μέχρι να φτάσουμε στο Παλμ Σπρινγκς 291 00:11:59,519 --> 00:12:01,855 για να σου το δείξω... 292 00:12:01,922 --> 00:12:03,323 Έφτιαξα το χαρτί! 293 00:12:03,390 --> 00:12:05,893 Υπάρχει ένα «αλλά». Μην φρικάρεις. 294 00:12:05,959 --> 00:12:07,560 Καλά. 295 00:12:07,627 --> 00:12:09,162 Δεν είμαι εγώ! 296 00:12:09,229 --> 00:12:10,297 Mnh-mnh. 297 00:12:10,363 --> 00:12:12,232 Έβαλαν μέσα λάθος εικόνα; 298 00:12:12,299 --> 00:12:14,701 Γιατί συμβαίνει πάντα αυτό; Δεν μπορώ καν να πεθάνω σωστά. 299 00:12:14,768 --> 00:12:16,136 Μην ανησυχείς. Θα το φτιάξουμε. 300 00:12:16,203 --> 00:12:17,871 Βρήκα φοβερές φωτογραφίες από εσάς. 301 00:12:17,938 --> 00:12:19,572 Θα πάρουμε ένα από αυτά μέχρι το χαρτί 302 00:12:19,639 --> 00:12:21,674 και βάλε τους να το ξανατρέξουν... Κοιτάξτε. 303 00:12:21,741 --> 00:12:23,877 Ανοιξιάτικο διάλειμμα στο Κάμπο. 304 00:12:25,178 --> 00:12:27,014 Αυτό ήταν το καλύτερο. 305 00:12:27,080 --> 00:12:29,549 Τι γίνεται με αυτό στο υδρομασάζ; 306 00:12:29,616 --> 00:12:32,352 Δηλαδή, αυτό θα έκανε μια καταπληκτική φωτογραφία νεκρολογίας. 307 00:12:32,419 --> 00:12:34,754 Δεν ξέρω. Είναι η τελευταία μου φωτογραφία. 308 00:12:34,822 --> 00:12:36,123 Μια εντύπωση που διαρκεί. 309 00:12:36,189 --> 00:12:38,792 Απλώς θέλω να είναι... αξιοπρεπής. 310 00:12:38,859 --> 00:12:41,128 Και θα είναι. 311 00:12:41,194 --> 00:12:43,964 Μπορούν εντελώς Photoshop ένα μπικίνι πίσω σου. 312 00:12:46,033 --> 00:12:49,269 Θα πάω σπίτι, ανεβάζω τον θερμοστάτη μου με τη μίζα, 313 00:12:49,336 --> 00:12:53,706 και προσποιούνται Είμαι στην έρημο. 314 00:13:01,514 --> 00:13:03,316 Με συγχωρείτε. 315 00:13:03,383 --> 00:13:06,119 Μπά. εγω... 316 00:13:06,186 --> 00:13:07,454 Κάποιος φύλακας άγγελος. 317 00:13:07,520 --> 00:13:11,458 Πώς θα μπορούσες να τους αφήσεις να χαλάσω το μοιρολόι μου; 318 00:13:11,524 --> 00:13:14,694 Την τελευταία φορά που μίλησα με τον Καρλ ήταν η νύχτα του ατυχήματος. 319 00:13:14,761 --> 00:13:16,997 Ήταν στη Σάντα Φε, και τηλεφώνησε να μας πει 320 00:13:17,064 --> 00:13:19,032 ότι θα μας έβλεπε την επόμενη μέρα. 321 00:13:19,099 --> 00:13:20,633 Επειδή του έλειψες; 322 00:13:20,700 --> 00:13:22,502 Γιατί το αφεντικό του επέμενε 323 00:13:22,569 --> 00:13:24,071 που προωθεί στο L.A. 324 00:13:24,137 --> 00:13:26,206 Ένσταση. Φήμη. Δεν νομίζω. 325 00:13:26,273 --> 00:13:27,674 Αυτό θα ήταν μια εξαίρεση φήμης 326 00:13:27,740 --> 00:13:29,676 βλέποντας πώς ο Καρλ Μέισον είναι μη διαθέσιμο 327 00:13:29,742 --> 00:13:31,111 λόγω του νεκρού του. 328 00:13:31,178 --> 00:13:33,513 Ακυρώθηκε. 329 00:13:33,580 --> 00:13:34,848 Ωραία προσπάθεια. 330 00:13:34,915 --> 00:13:36,416 16 ώρες οδήγησης 331 00:13:36,483 --> 00:13:38,418 παραβιάζει το Τμήμα των Συγκοινωνιών 332 00:13:38,485 --> 00:13:40,520 κανονισμός «ωρών υπηρεσίας», είναι έτσι; 333 00:13:40,587 --> 00:13:43,290 Ναί. Υπάρχει όριο 11 ωρών. 334 00:13:43,356 --> 00:13:44,624 Ο άντρας μου το ήξερε αυτό. 335 00:13:44,691 --> 00:13:46,459 Αλλά η εταιρεία δεν έδινε σημασία. 336 00:13:46,526 --> 00:13:49,129 Είχαν αυτό που έλεγαν "τρεξίματα προτεραιότητας", 337 00:13:49,196 --> 00:13:52,099 και το αφεντικό του Καρλ συνήθιζε ενθαρρύνει τον Καρλ και τους άλλους 338 00:13:52,165 --> 00:13:54,868 να οδηγείς 16, 18 ώρες τη φορά. 339 00:13:54,935 --> 00:13:57,237 Και «ενθαρρύνω», εννοείς... 340 00:13:57,304 --> 00:13:59,306 Είπαν αν δεν μπορούσε τήρηση της προθεσμίας, 341 00:13:59,372 --> 00:14:01,408 ανεξάρτητα από κανονισμούς, 342 00:14:01,474 --> 00:14:04,011 δεν πρέπει να ενοχλεί επιστρέφοντας στη δουλειά. 343 00:14:04,077 --> 00:14:06,746 Γι' αυτό οδηγούσε όλη νύχτα, 344 00:14:06,813 --> 00:14:08,448 για να σώσει τη δουλειά του. 345 00:14:11,051 --> 00:14:13,887 Ο μάρτυρας σου. 346 00:14:13,954 --> 00:14:16,423 Έχω μόνο μια ερώτηση, Κυρία Μέισον. 347 00:14:16,489 --> 00:14:19,226 Ποιος ήταν αυτός που αποκοιμήθηκε πίσω από το τιμόνι; 348 00:14:19,292 --> 00:14:20,560 Ήταν ο άντρας σου, 349 00:14:20,627 --> 00:14:22,562 ή ήταν το Ocean Park Trucking Ενσωματώθηκε; 350 00:14:22,629 --> 00:14:24,064 Ο άντρας μου. 351 00:14:24,131 --> 00:14:25,665 Ανακατεύθυνση, Αξιότιμε. 352 00:14:25,732 --> 00:14:27,600 Ποιος χώνει τον γιο σου τη νύχτα, 353 00:14:27,667 --> 00:14:29,669 εσείς ή το Ocean Park Trucking Ενσωματώθηκε; 354 00:14:29,736 --> 00:14:32,039 Σεβασμιώτατε. Το ξεκινήσατε, κύριε Sebell. 355 00:14:32,105 --> 00:14:33,473 Μπορείτε να απαντήσετε η ερώτηση. 356 00:14:33,540 --> 00:14:37,444 το κάνω. Τώρα είμαι μόνο εγώ. 357 00:14:37,510 --> 00:14:40,613 Μόνο εσύ. 358 00:14:40,680 --> 00:14:43,283 Μήπως ο Μιχάλης ακόμα ρωτάς για τον πατέρα του; 359 00:14:44,051 --> 00:14:46,153 Κάθε βράδυ. 360 00:14:46,219 --> 00:14:50,590 Η ίδια ερώτηση: «Πότε έρχεται ο μπαμπάς σπίτι;» 361 00:14:54,995 --> 00:14:56,796 Σύμβουλος, εισαι καλα 362 00:14:56,863 --> 00:14:59,933 Χρειάζομαι μια στιγμή. 363 00:15:09,276 --> 00:15:12,012 Και τι του λες; 364 00:15:12,079 --> 00:15:15,448 Του λέω ότι ο πατέρας του είναι πάντα μαζί του, 365 00:15:15,515 --> 00:15:18,018 τον αγαπάει πάντα, 366 00:15:18,085 --> 00:15:20,387 και προσεύχομαι στον Θεό ότι όσο μεγαλώνει, 367 00:15:20,453 --> 00:15:22,022 Ο Μιχάλης δεν ξεχνά ο πατέρας του. 368 00:15:22,089 --> 00:15:24,524 Δεν θα το κάνει. 369 00:15:24,591 --> 00:15:26,726 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα! Σεβασμιώτατε! 370 00:15:26,793 --> 00:15:28,228 Ενσταση! 371 00:15:28,295 --> 00:15:31,064 Ο δικηγόρος χρησιμοποιεί μια κατάφωρη επίδειξη συναισθημάτων 372 00:15:31,131 --> 00:15:32,432 να προσπαθήσει να επηρεάσει την κριτική επιτροπή! 373 00:15:32,499 --> 00:15:33,633 Όχι άλλες ερωτήσεις. 374 00:15:33,700 --> 00:15:36,136 Εμ, σύμβουλος, πλησιάστε παρακαλώ. 375 00:15:36,203 --> 00:15:39,639 λυπάμαι. Είναι απλά... 376 00:15:39,706 --> 00:15:42,542 Αυτό δεν είναι δείπνο θέατρο. 377 00:15:42,609 --> 00:15:44,277 Είσαι επάνω κάποιο είδος φαρμάκου; 378 00:15:44,344 --> 00:15:46,879 Είναι αυτό μετατραυματικό στρες; 379 00:15:46,946 --> 00:15:50,183 Όχι. Είναι πολύ λυπηρό. 380 00:15:50,250 --> 00:15:53,720 Αυτό το μικρό παιδί... και δεν θα δει τον πατέρα του. 381 00:15:53,786 --> 00:15:57,157 Απλώς-- Σε πιάνει. 382 00:15:57,224 --> 00:15:59,092 Δεν ξέρω τι συμβαίνει μαζί σου Τζέιν. 383 00:15:59,159 --> 00:16:02,762 Κλείστε όμως τα υδρευτικά και μαζευτείτε, εντάξει; 384 00:16:02,829 --> 00:16:06,099 Το τελευταίο πράγμα που θέλεις είναι άλλη μια κακία. 385 00:16:06,166 --> 00:16:07,634 Είμαστε ξεκάθαροι; 386 00:16:07,700 --> 00:16:08,968 Ναί. 387 00:16:09,036 --> 00:16:10,037 Καλός. 388 00:16:15,642 --> 00:16:18,611 Σύμβουλος, παρακαλώ δείξτε στο δικαστήριο τι κρύβεται πίσω από την κουρτίνα. 389 00:16:44,204 --> 00:16:45,205 Είναι προφανές. 390 00:16:45,272 --> 00:16:47,040 Το όνειρο σημαίνει η Τζέιν μέσα σου 391 00:16:47,107 --> 00:16:48,541 προσπαθεί να καταστρέψει το Deb μέσα σου. 392 00:16:48,608 --> 00:16:49,976 Όχι, έλα. 393 00:16:50,043 --> 00:16:51,144 Και τα καταφέρνει. 394 00:16:51,211 --> 00:16:52,412 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 395 00:16:52,479 --> 00:16:55,248 Είναι λίγο αλήθεια. Σκεφτείτε το. 396 00:16:55,315 --> 00:16:57,384 Ο μόνος λόγος που δεν είμαστε στο Παλμ Σπρινγκς τώρα 397 00:16:57,450 --> 00:16:59,519 είναι επειδή έπρεπε να δουλέψεις στη δουλειά σου. 398 00:16:59,586 --> 00:17:01,754 Προσπαθώ να βοηθήσω τον πελάτη μου και το παιδί της. 399 00:17:01,821 --> 00:17:02,955 Μήνυσέ μου για τη φροντίδα. Κάντε μήνυση στον εαυτό σας. 400 00:17:03,022 --> 00:17:04,391 Εσύ είσαι ο δικηγόρος. 401 00:17:04,457 --> 00:17:05,658 Ξέρεις κάτι; 402 00:17:05,725 --> 00:17:07,527 Ο μόνος λόγος που ήθελες να πάει στο Παλμ Σπρινγκς 403 00:17:07,594 --> 00:17:10,197 ήταν επειδή χρειαζόσουν μια δικαιολογία να χάσει άλλη μια ακρόαση. 404 00:17:10,263 --> 00:17:12,031 Πάρτε το πίσω. Όχι, παραδέξου το. 405 00:17:12,099 --> 00:17:14,867 Φοβάσαι να φτιάξεις το άλμα από μοντέλο σε ηθοποιό. 406 00:17:14,934 --> 00:17:17,337 Αυτό δεν είναι τόσο αλήθεια. 407 00:17:17,404 --> 00:17:19,172 Είναι λίγο αλήθεια. 408 00:17:19,239 --> 00:17:23,110 Οπότε το σκέφτεσαι. Θα αργήσω. 409 00:17:23,176 --> 00:17:25,578 Καλή σου μέρα Τζέιν. 410 00:17:34,654 --> 00:17:37,490 Φρεντ, τι κανεις εδω 411 00:17:37,557 --> 00:17:40,493 Είμαι αγγελιοφόρος. Είναι η δουλειά μου. παραδίδω πράγματα. 412 00:17:43,630 --> 00:17:47,334 Ε, εδώ. Πήρα την επιταγή σου. 413 00:17:47,400 --> 00:17:49,136 Θα μπορούσες να το δώσεις αυτό στο γραφείο. 414 00:17:49,202 --> 00:17:51,871 Σκέφτηκα ότι μπορεί να το χρειαστείς αμέσως. Είμαι σκεπτικός. 415 00:17:51,938 --> 00:17:54,274 Φρεντ, πήγαινε πίσω στο γραφείο. 416 00:17:54,341 --> 00:17:56,576 Μην το κάνεις αυτό. 417 00:17:56,643 --> 00:17:59,779 Πήραμε νέο τύπο της UPS; Που είναι ο Πέδρο; 418 00:17:59,846 --> 00:18:02,249 Χμ, γεια. Στέισι, σωστά; 419 00:18:02,315 --> 00:18:04,117 Είμαι ο Φρεντ. Θυμήσου με από το γραφείο της Τζέιν. 420 00:18:04,184 --> 00:18:05,885 Μάλλον την έχετε ακούσει μίλα για μένα. 421 00:18:05,952 --> 00:18:07,754 Όχι. 422 00:18:07,820 --> 00:18:10,857 Κάπως, ε, κρατήστε τα πάντα τρέχοντας εκεί. 423 00:18:10,923 --> 00:18:13,493 Συντονίζω την παράδοση εγγράφων και ανάκτηση. 424 00:18:13,560 --> 00:18:16,929 Είναι αγγελιοφόρος, που μόλις έφευγε. 425 00:18:16,996 --> 00:18:19,899 Α, αλλά πριν το κάνω, ήμουν αναρωτιέμαι αν θα ήθελες 426 00:18:19,966 --> 00:18:23,703 να μοιραστείς ένα γεύμα μαζί μου... σε ένα ωραίο εστιατόριο. 427 00:18:23,770 --> 00:18:24,937 Μπορώ να πληρώσω. 428 00:18:25,004 --> 00:18:28,007 Α, μου ζητάς να βγούμε. Τόσο γλυκό. 429 00:18:28,074 --> 00:18:30,843 λυπάμαι. Είμαι απλά όχι σε εκείνο το μέρος αυτή τη στιγμή. 430 00:18:30,910 --> 00:18:33,079 Πες ένα γεια στον Πέδρο για μένα. 431 00:18:34,914 --> 00:18:36,883 Τι--; Τι σημαίνει αυτό; 432 00:18:36,949 --> 00:18:40,353 Αυτό είναι απλά... κάτι που λέμε. 433 00:18:40,420 --> 00:18:43,756 Πότε λοιπόν νομίζετε θα είναι σε αυτό το μέρος; 434 00:18:43,823 --> 00:18:45,258 Ποτέ, Φρεντ. 435 00:18:45,325 --> 00:18:48,094 Λέει ότι δεν είναι ποτέ θα είναι σε εκείνο το μέρος. 436 00:18:58,438 --> 00:19:01,608 Μμμ. 437 00:19:03,109 --> 00:19:05,312 Κύριε Πάρκερ. Άκουσα ότι ακουγόταν μπούρδες. 438 00:19:05,378 --> 00:19:06,579 Με συγχωρείτε; 439 00:19:06,646 --> 00:19:08,881 Ο δικαστής Σάμερς τηλεφώνησε. Δεν ήταν χαρούμενη. 440 00:19:08,948 --> 00:19:11,618 Δεν ήταν μπούρδες. Μπορεί να έδειξα συγκίνηση. 441 00:19:11,684 --> 00:19:13,986 Ξέρεις γιατί Σε προσέλαβα, Μπίνγκουμ; Σε παρακολούθησα στο δικαστήριο. 442 00:19:14,053 --> 00:19:17,056 Ήσουν σταθερός χωρίς οποιαδήποτε άλλη ανοησία... 443 00:19:17,123 --> 00:19:19,226 Το δράμα, η βουρκωση. 444 00:19:19,292 --> 00:19:22,595 Είμαι ακόμα σταθερός. Νιώστε αυτά τα χέρια. 445 00:19:25,565 --> 00:19:28,968 Ό,τι κι αν έκανες με αυτό δοκιμή την πρώτη φορά, κάντε το ξανά. 446 00:19:29,035 --> 00:19:32,038 Μην ανησυχείς. Προφανώς, κέρδισα αυτή τη δοκιμή την τελευταία φορά 447 00:19:32,104 --> 00:19:33,273 με σφυρίχτρα. 448 00:19:33,340 --> 00:19:34,674 Ξαναπάει στο σταντ σήμερα. 449 00:19:34,741 --> 00:19:36,843 Μέχρι το τέλος της ημέρας, η δίκη θα τελειώσει. 450 00:19:36,909 --> 00:19:38,311 Όχι άλλο συναίσθημα. 451 00:19:38,378 --> 00:19:40,413 Κάντε το έτσι. 452 00:19:42,249 --> 00:19:46,085 «Νιώθεις αυτά τα χέρια»; 453 00:19:48,921 --> 00:19:50,923 Όχι μόνο δεν έκανα τίποτα λάθος, 454 00:19:50,990 --> 00:19:52,459 η θεραπεία μου ήταν τόσο επιτυχημένη, 455 00:19:52,525 --> 00:19:54,527 Καταθέτω αυτή την υπόθεση σε ψυχιατρικά περιοδικά. 456 00:19:54,594 --> 00:19:58,164 Ακολουθείς Αμερικανική Ψυχιατρική Κατευθυντήριες γραμμές για την ένωση; 457 00:19:58,231 --> 00:19:59,366 Σε ένα Τ. 458 00:19:59,432 --> 00:20:02,402 Ο μάρτυρας σου. 459 00:20:02,469 --> 00:20:06,473 Δρ Φαράρ, όταν η Σέλετ Γκάρνερ πρωτοήρθα να σε δω, 460 00:20:06,539 --> 00:20:08,007 της είπες θα μπορούσες να βοηθήσεις τον άντρα της; 461 00:20:08,074 --> 00:20:10,943 Ναι, διέγνωσα διασχιστική διαταραχή ταυτότητας 462 00:20:11,010 --> 00:20:12,412 και της είπε Θα μπορούσα να τον περιποιηθώ. 463 00:20:12,479 --> 00:20:14,347 Της το είπες ότι θα αποκαταστήσεις τον Τζέικ, 464 00:20:14,414 --> 00:20:17,484 την προσωπικότητα του συζύγου της, ότι μπορούσες να απαλλαγώ από τον Σάιμον; 465 00:20:17,550 --> 00:20:18,685 το έκανα. 466 00:20:18,751 --> 00:20:20,420 Είναι το γεγονός ότι εσείς απέτυχε παταγωδώς 467 00:20:20,487 --> 00:20:22,522 στην πρώτη παράγραφο του άρθρου της εφημερίδας σας; 468 00:20:22,589 --> 00:20:24,491 Σεβασμιώτατε. Είναι μια καλή ερώτηση. 469 00:20:24,557 --> 00:20:26,025 Δεν απέτυχα. 470 00:20:26,092 --> 00:20:28,995 Κατά τη διάρκεια του μαθήματος της θεραπείας, Ανακάλυψα ότι ο Τζέικ, 471 00:20:29,061 --> 00:20:30,963 την προσωπικότητα που η Σέλετ συνάντησε για πρώτη φορά, 472 00:20:31,030 --> 00:20:32,599 δεν ήταν την αρχική προσωπικότητα. 473 00:20:32,665 --> 00:20:35,502 Ο Τζέικ ήταν περίτεχνος και μακροχρόνια κατασκευή. 474 00:20:35,568 --> 00:20:38,104 Αυτός-- Ποτέ δεν υπήρξε πραγματικά. 475 00:20:38,170 --> 00:20:40,773 Ο Σάιμον ήταν την αρχική προσωπικότητα. 476 00:20:40,840 --> 00:20:43,843 Έκανα τη δουλειά μου. τον θεράπευσα. 477 00:20:47,013 --> 00:20:50,016 Όταν ο ασθενής σας πλήρωσε για τις επισκέψεις του, 478 00:20:50,082 --> 00:20:52,985 τι όνομα υπέγραψε στις επιταγές του; 479 00:20:53,052 --> 00:20:55,722 Τζέικ Γκάρνερ. Και το έντυπο ιατρικής συγκατάθεσής του, 480 00:20:55,788 --> 00:20:58,391 το ίδιο πράγμα, Τζέικ Γκάρνερ; Αυτό είναι σωστό. Αλλά πρέπει να... 481 00:20:58,458 --> 00:21:00,860 Τότε πες μου. Αν ο Τζέικ Γκάρνερ δεν ήταν πραγματικό πρόσωπο, 482 00:21:00,927 --> 00:21:03,363 αν ήταν κατασκεύασμα, όπως λες, 483 00:21:03,430 --> 00:21:05,798 πώς είναι το έντυπο συναίνεσης υπέγραψε έστω ισχύει; 484 00:21:05,865 --> 00:21:08,535 Και δεν έχεις δεσμευτεί απάτη με εξαργύρωση αυτών των επιταγών; 485 00:21:13,940 --> 00:21:16,376 Όχι άλλες ερωτήσεις. 486 00:21:16,443 --> 00:21:19,312 Ανυπομονώ να διαβάσω το άρθρο σου γιατρέ. 487 00:21:55,848 --> 00:21:57,183 Ιωάννα; 488 00:21:58,651 --> 00:22:00,086 Λυπάμαι... Συγγνώμη. 489 00:22:00,152 --> 00:22:02,021 Δεν σκέφτηκα ήσουν εδώ. 490 00:22:02,088 --> 00:22:04,691 εγω... δεν το σκεφτηκα... Τράβηξε μια καλή φωτογραφία. 491 00:22:06,258 --> 00:22:09,596 Ήταν όμορφη. 492 00:22:14,667 --> 00:22:16,068 Γεια, γεια. Διακόπτω; 493 00:22:16,135 --> 00:22:19,071 Όχι. 494 00:22:19,138 --> 00:22:23,075 Τζέιν, το πρόσωπό σου είναι όλο κόκκινο. Κοκκινίζεις; 495 00:22:23,142 --> 00:22:25,578 Όχι, ήμουν... 496 00:22:26,613 --> 00:22:28,381 ...τρέχοντας γύρους νωρίτερα. 497 00:22:28,448 --> 00:22:29,816 Τι συμβαίνει; 498 00:22:29,882 --> 00:22:32,619 Εμ, ο Πάρκερ ήθελε να μάθει αν ήμασταν ελεύθεροι για δείπνο, 499 00:22:32,685 --> 00:22:33,886 ενημερώστε τον για την υπόθεση. 500 00:22:33,953 --> 00:22:34,954 8:00; 501 00:22:35,021 --> 00:22:36,389 Σίγουρος. Με συγχωρείτε. 502 00:22:36,456 --> 00:22:37,857 Είμαι υποχρεωμένος στο δικαστήριο. 503 00:22:37,924 --> 00:22:40,092 Μπορεί να θέλετε να πάρετε μια αλοιφή ή κρέμα. 504 00:22:40,159 --> 00:22:42,128 Είναι απίστευτη! 505 00:22:42,194 --> 00:22:44,263 Τι; «Δείπνο με τον Πάρκερ». 506 00:22:44,330 --> 00:22:46,999 Αυτό το κορίτσι είναι σαν μια μυγοπαγίδα της Αφροδίτης με βυζιά. 507 00:22:47,066 --> 00:22:49,736 Ο Πάρκερ δεν έχει ποτέ δείπνο με συνεργάτες. 508 00:22:51,671 --> 00:22:56,275 Κύριε Sagansky, σας ευχαριστώ για να έρθεις ξανά μαζί μας. 509 00:22:56,342 --> 00:22:57,710 Πόσο καιρό δούλευες 510 00:22:57,777 --> 00:22:59,812 ως οδηγός φορτηγού για το Ocean Park Trucking; 511 00:22:59,879 --> 00:23:01,814 Εννέα χρόνια. Και αναγνωρίζετε 512 00:23:01,881 --> 00:23:04,517 ο πρόεδρος του Ocean Park Φορτηγά σε αυτό το δωμάτιο; 513 00:23:04,584 --> 00:23:06,786 Ναι, αυτός είναι ο κύριος Χολ, ακριβώς εκεί. 514 00:23:06,853 --> 00:23:08,788 Και να κάθεσαι δίπλα του; 515 00:23:08,855 --> 00:23:11,758 Αυτός είναι ο Gary Monroe, V.P. των επιχειρήσεων. 516 00:23:11,824 --> 00:23:14,661 Κύριε Sagansky, είναι αλήθεια 517 00:23:14,727 --> 00:23:16,362 αυτό τουλάχιστον έξι φορές, 518 00:23:16,429 --> 00:23:18,364 κύριε Μονρόε απείλησε να σε απολύσει 519 00:23:18,431 --> 00:23:21,534 αν αρνηθήκατε να οδηγήσετε παράνομη διπλή βάρδια; 520 00:23:23,436 --> 00:23:25,672 Όχι. 521 00:23:25,738 --> 00:23:27,707 Και δεν είναι αλήθεια ότι... 522 00:23:29,208 --> 00:23:30,810 Με συγχωρείτε; 523 00:23:30,877 --> 00:23:32,479 είπα όχι. 524 00:23:32,545 --> 00:23:35,648 Όχι, δεν απείλησε να σε απολύσουν 525 00:23:35,715 --> 00:23:37,484 σε έξι διαφορετικές περιπτώσεις; 526 00:23:37,550 --> 00:23:39,085 Όχι, δεν το έκανε. 527 00:23:39,151 --> 00:23:41,588 Κανείς στην εταιρεία ποτέ μου ζήτησε να οδηγήσω διπλή μετατόπιση. 528 00:23:43,590 --> 00:23:45,224 Μήπως εσείς ίσως θέλετε να αφιερώσετε μια στιγμή 529 00:23:45,291 --> 00:23:47,126 και προσπάθησε να απαντήσεις πάλι αυτή η ερώτηση; 530 00:23:47,193 --> 00:23:50,597 Ενσταση. Ρωτήθηκε και απάντησε. Δυο φορές. 531 00:23:50,663 --> 00:23:52,398 Ναι, μπορώ να μετρήσω, σύμβουλος. 532 00:23:52,465 --> 00:23:54,601 Παραπεταμένος. 533 00:23:54,667 --> 00:23:57,303 Αλλά Αξιότιμε, είναι... 534 00:23:57,369 --> 00:23:59,672 άδεια για θεραπεία κ. Σαγκάνσκι ως ένας εχθρικός μάρτυρας. 535 00:23:59,739 --> 00:24:01,340 Προχωρώ. 536 00:24:01,407 --> 00:24:03,543 Πριν από 10 μήνες, κάθισες σε αυτό το δωμάτιο και κατέθεσε 537 00:24:03,610 --> 00:24:06,178 που είπε η Ocean Park Trucking να παραβιάσεις τους κανονισμούς 538 00:24:06,245 --> 00:24:08,515 και σε ανάγκασαν να οδηγήσεις παράνομες διπλές βάρδιες. 539 00:24:08,581 --> 00:24:11,050 Έλεγες ψέματα τότε, ή λες ψέματα τώρα; 540 00:24:11,117 --> 00:24:13,753 πριν από 10 μήνες, Ήμουν ένα χάος 541 00:24:13,820 --> 00:24:16,789 γιατί ο φίλος μου ο Καρλ είχε σκοτωθεί... 542 00:24:16,856 --> 00:24:18,958 ...και έψαχνα για να κατηγορήσει κάποιος. 543 00:24:20,560 --> 00:24:23,062 Πλάκα μου κάνεις; Συμβουλή. 544 00:24:23,129 --> 00:24:25,665 Αλλά, Αξιότιμε, δεν είστε εσείς θα κάνεις κάτι για αυτό; 545 00:24:25,732 --> 00:24:27,299 Ενσταση. Θα κάνουμε διάλειμμα. 546 00:24:27,366 --> 00:24:30,036 Τι; Όχι! Είναι όλα στη μεταγραφή! Αυτό δεν είναι δίκαιο! 547 00:24:30,102 --> 00:24:32,705 Πόσα σε πλήρωσαν να αλλάξεις την ιστορία σου; 548 00:24:32,772 --> 00:24:34,006 Αξιότιμε, αντίρρηση. 549 00:24:34,073 --> 00:24:36,576 Ε, κυρία Μπίνγκουμ; Σας προειδοποιώ. Κλείστε το με φερμουάρ. 550 00:24:36,643 --> 00:24:38,645 Μου; Τι γίνεται με αυτόν; 551 00:24:38,711 --> 00:24:40,079 Αυτός ο μάρτυρας είναι, προφανώς, 552 00:24:40,146 --> 00:24:42,281 ένας μεγάλος, χοντρός, ψεύτης. 553 00:24:42,348 --> 00:24:43,916 Αυτό είναι όλο. Και αν δεν μπορείτε να το δείτε, 554 00:24:43,983 --> 00:24:45,985 μπορείτε επίσης να κάνετε εμπόριο εκείνη η ρόμπα από πολυεστέρα 555 00:24:46,052 --> 00:24:47,053 για ένα μεγάλο θολό muumuu! 556 00:24:47,119 --> 00:24:48,621 Αρκετά, εντάξει; 557 00:24:48,688 --> 00:24:51,190 Δικαστής, πάρτε την κυρία Μπίνγκουμ υπό κράτηση! 558 00:24:51,257 --> 00:24:52,559 Την περιφρονώ. 559 00:24:52,625 --> 00:24:54,460 Τι; 560 00:24:56,028 --> 00:24:57,463 Τι; 561 00:24:58,865 --> 00:25:00,266 Τι είπα; 562 00:25:08,174 --> 00:25:09,208 Σας ευχαριστώ. 563 00:25:11,644 --> 00:25:14,013 Δεν σου μιλάω. 564 00:25:14,080 --> 00:25:16,616 Τι θα κάνεις, Κράτα την αναπνοή σου μέχρι να φύγω; 565 00:25:18,384 --> 00:25:19,552 Ερχομαι. 566 00:25:19,619 --> 00:25:21,120 Πάντα σκεφτόμουν που θα μπορούσατε να έχετε 567 00:25:21,187 --> 00:25:22,822 λίγο περισσότερο πάθος στην αίθουσα του δικαστηρίου, 568 00:25:22,889 --> 00:25:24,824 αλλά νομίζω υπεραντιστάθμισες. 569 00:25:24,891 --> 00:25:27,894 Ξέρεις τι έγινε στο δικαστήριο σήμερα δεν ήταν δίκαιο. 570 00:25:27,960 --> 00:25:29,729 Εκθεση; 571 00:25:29,796 --> 00:25:33,065 Θυμάσαι το καλοκαίρι με γραφεις? 572 00:25:33,132 --> 00:25:35,902 Χμ... αόριστα. 573 00:25:35,968 --> 00:25:38,304 Η υπόθεση Turner. 574 00:25:38,370 --> 00:25:41,473 Φύτεψα μια σημαία. Ίση αμοιβή για ίση εργασία. 575 00:25:41,540 --> 00:25:44,644 Ανατράπηκα μετά από έφεση. Αυτό δεν ήταν δίκαιο. 576 00:25:44,711 --> 00:25:46,012 Θυμάσαι τι μου είπες; 577 00:25:46,078 --> 00:25:47,479 Αόριστα. 578 00:25:47,546 --> 00:25:49,782 Ότι το σύστημα ήταν περίπου δέουσα διαδικασία. 579 00:25:49,849 --> 00:25:52,051 Ότι αν ήθελα δίκαιο, Πρέπει να πάω σε ένα εκθεσιακό χώρο. 580 00:25:53,185 --> 00:25:56,455 Σου το είπα; Με χαστούκισες; 581 00:25:56,522 --> 00:25:57,790 Όχι. 582 00:25:57,857 --> 00:25:59,058 Αλλά ίσως θα έπρεπε. 583 00:26:02,028 --> 00:26:04,563 περνάς κάτι, έτσι δεν είναι; 584 00:26:04,631 --> 00:26:06,899 Δεν είσαι ο ίδιος. 585 00:26:06,966 --> 00:26:08,701 Δεν είμαι. 586 00:26:08,768 --> 00:26:11,638 Θέλεις να μου πεις σχετικά με αυτό; 587 00:26:11,704 --> 00:26:15,074 Δεν θα με πιστεύατε αν το έκανα. 588 00:26:17,610 --> 00:26:19,879 Καλά. 589 00:26:19,946 --> 00:26:22,348 Θα πρέπει να σε κρατήσω εδώ μέχρι τις 9:00 περίπου. 590 00:26:22,414 --> 00:26:24,550 Διαφορετικά, όλοι θα το κάνουν νομίζεις ότι έχω πάει μαλακό. 591 00:26:24,617 --> 00:26:26,986 Μετά από αυτό, έχετε κάποιον από την εταιρεία σας 592 00:26:27,053 --> 00:26:29,088 έλα να σε απογράψω, εντάξει; 593 00:26:29,155 --> 00:26:32,692 Αλλά η Τζέιν... σκεφτείτε να λάβετε βοήθεια. 594 00:26:34,360 --> 00:26:36,528 Θα σε δω στο δικαστήριο. 595 00:26:42,869 --> 00:26:46,105 ζητώ συγγνώμη για λογαριασμό του Πάρκερ. 596 00:26:46,172 --> 00:26:49,075 Την τελευταία του στιγμή ακύρωση κειμένου-- Πολύ κολλώδες. 597 00:26:49,141 --> 00:26:50,242 Είναι εντάξει. 598 00:26:50,309 --> 00:26:51,577 Λοιπόν, απλά θα ζήσουμε... 599 00:26:51,644 --> 00:26:53,746 Παραγγείλετε τα ακριβά πράγματα στο μενού και χρεώστε τον. 600 00:26:53,813 --> 00:26:55,648 Αν πάλι θέλετε να φάτε. 601 00:26:55,715 --> 00:26:57,650 Δεν θα αρνηθώ ένα δωρεάν γεύμα. 602 00:26:57,717 --> 00:26:59,986 Εμ, να έχουμε η λίστα κρασιών, παρακαλώ; 603 00:27:00,052 --> 00:27:01,320 Σας ευχαριστώ. 604 00:27:01,387 --> 00:27:02,855 Έτσι... 605 00:27:02,922 --> 00:27:04,590 Υποθέτω ότι απλώς ενημερώνουμε ο ένας τον άλλον. 606 00:27:04,657 --> 00:27:06,258 Η περίπτωσή σου φαίνεται να πηγαίνει καλά. 607 00:27:06,325 --> 00:27:08,761 Χάρη σε εσάς. 608 00:27:08,828 --> 00:27:10,730 Λάθος θάνατος; Εγκεφαλικό επεισόδιο ιδιοφυΐας. 609 00:27:10,797 --> 00:27:12,498 Όταν κερδίζουμε, Θα φροντίσω να το ξέρει ο Πάρκερ. 610 00:27:12,564 --> 00:27:14,500 Ω, είναι μια χαρά. Δεν χρειάζεται. 611 00:27:14,566 --> 00:27:17,169 Α, μην το κάνεις αυτό. Ήσυχα ικανός δεν κάνει σύντροφο. 612 00:27:18,838 --> 00:27:20,940 Ακούστηκε μόνο αυτό όντως κουρασμένος; 613 00:27:21,007 --> 00:27:23,042 Όχι. 614 00:27:23,109 --> 00:27:25,544 Εντάξει, πρέπει να δουλέψεις 615 00:27:25,611 --> 00:27:27,814 στο πρόσωπο του πόκερ σας. 616 00:27:27,880 --> 00:27:29,048 Συγγνώμη, πρέπει να το καταλάβω. 617 00:27:29,115 --> 00:27:31,050 Μπορεί να είναι ο Πάρκερ. Α, αφήστε το να φύγει. 618 00:27:31,117 --> 00:27:33,452 Δεν μπορώ να φανταστώ τι... Γεια σας; 619 00:27:33,519 --> 00:27:36,622 Ιωάννα; Είναι όλα καλά; 620 00:27:36,689 --> 00:27:38,357 Που είσαι; 621 00:27:42,094 --> 00:27:45,197 Μπορούν οι άνθρωποι πραγματικά αυτοκτονούν με κορδόνια; 622 00:27:45,264 --> 00:27:46,332 Θα σας ενημερώσω. 623 00:27:46,398 --> 00:27:48,467 λυπάμαι πολύ Σου κατέστρεψα τη νύχτα. 624 00:27:48,534 --> 00:27:50,937 Τζέιν, είναι μια χαρά. Όχι, εγώ-- Δοκίμασα το Teri. 625 00:27:51,003 --> 00:27:52,404 Προσπάθησα κιόλας ο νέος τύπος του ταχυδρομείου. 626 00:27:52,471 --> 00:27:54,406 Σταμάτα να ζητάς συγγνώμη. Δεν κατέστρεψες τίποτα. 627 00:27:54,473 --> 00:27:56,208 Ο Πάρκερ δεν το έδειξε ποτέ. 628 00:27:56,275 --> 00:27:59,411 Δεν λες. 629 00:27:59,478 --> 00:28:02,548 Πραγματικά τον πήρες τηλέφωνο ένας ψεύτης στο πρόσωπό του, 630 00:28:02,614 --> 00:28:04,450 ακριβώς στη μέση του δικαστηρίου; 631 00:28:04,516 --> 00:28:06,786 Στην πραγματικότητα, Νομίζω ότι ήταν τα ακριβή λόγια μου 632 00:28:06,853 --> 00:28:08,520 «μεγάλος, χοντρός, ψεύτης» 633 00:28:08,587 --> 00:28:10,122 αλλά θα έπρεπε να το ελέγξω η μεταγραφή. 634 00:28:10,189 --> 00:28:12,291 Και μετά πρέπει κάψτε τη μεταγραφή. 635 00:28:12,358 --> 00:28:14,693 Έδειξες την κριτική επιτροπή νοιάστηκες. 636 00:28:14,761 --> 00:28:17,663 Ναι, με ένοιαζε τόσο πολύ Με πέταξαν στη φυλακή. 637 00:28:17,730 --> 00:28:20,399 Στο τέλος της ημέρας, δεν πειράζει. 638 00:28:20,466 --> 00:28:23,736 Δεν έχω ιδέα πώς θα κερδίσω αυτή την υπόθεση. 639 00:28:23,803 --> 00:28:26,105 Χωρίς ο πληροφοριοδότης μου... 640 00:28:26,172 --> 00:28:29,075 Πώς αποδεικνύεις ότι είναι μεγάλοι, χοντροί ψεύτες; 641 00:28:30,276 --> 00:28:32,078 Μερικές φορές δεν χρειάζεται να το αποδείξει καθόλου. 642 00:28:32,144 --> 00:28:33,612 Θυμάστε την υπεράσπιση της δίκης; 643 00:28:33,679 --> 00:28:36,615 Είναι συγκρότημα; Αστείος. 644 00:28:36,682 --> 00:28:39,852 Δεν χρειάζεται πάντα να αποδεικνύεις ότι είναι ψεύτες. 645 00:28:39,919 --> 00:28:42,321 Απλώς πρέπει να τα καταφέρετε πιστέψτε ότι μπορείτε να το αποδείξετε. 646 00:28:42,388 --> 00:28:44,523 Μερικές φορές, δεν είναι καθόλου θέμα νόμου. 647 00:28:44,590 --> 00:28:47,526 Μερικές φορές... 648 00:28:47,593 --> 00:28:49,796 Είναι απλώς υποκριτική. 649 00:28:49,862 --> 00:28:51,630 Ακριβώς. 650 00:28:53,866 --> 00:28:54,967 Τι; 651 00:28:55,034 --> 00:28:57,603 Α, τίποτα. 652 00:28:57,669 --> 00:29:00,006 Είναι απλά... 653 00:29:00,072 --> 00:29:02,208 Δεν ξέρω αν είμαι ποτέ θα σε συνηθίσω... 654 00:29:02,274 --> 00:29:06,879 Σε ανθρώπους--Μιλώντας μου σαν να είμαι δικηγόρος. 655 00:29:06,946 --> 00:29:08,047 Ω. 656 00:29:08,114 --> 00:29:11,717 Αν είμαστε ειλικρινείς, 657 00:29:11,784 --> 00:29:15,621 Νιώθω ακόμα σαν απατεώνας κάθε φορά που πατάω into a courtroom, 658 00:29:15,687 --> 00:29:19,158 σαν να φοράω το κοστούμι του μπαμπά μου, και είναι όλα προσποίηση. 659 00:29:19,225 --> 00:29:23,329 Μόνο που δεν είναι, όχι στους πελάτες μου. 660 00:29:23,395 --> 00:29:25,832 Λοιπόν, είναι καλό πράγμα σε έχουν. 661 00:29:25,898 --> 00:29:29,335 * Σκέφτηκα με έβαλες σε αρπαγή * 662 00:29:29,401 --> 00:29:30,769 * Δεν σε ρώτησα ποτέ να την πετάξω * 663 00:29:30,837 --> 00:29:34,040 Αυτή είναι μια τρομερή ιδέα. 664 00:29:34,106 --> 00:29:35,341 Όχι, δεν είναι. 665 00:29:35,407 --> 00:29:37,643 Γεια, σκέψου το ως δουλειά υποκριτικής. 666 00:29:37,709 --> 00:29:39,812 Αυτό θα μπορούσε να με βοηθήσει κερδίσω την υπόθεσή μου. 667 00:29:39,879 --> 00:29:41,948 Εντάξει, πώς φαίνομαι, 668 00:29:42,014 --> 00:29:44,616 Όπως ο ιδιοκτήτης μιας μικρής επιχείρησης; 669 00:29:44,683 --> 00:29:47,786 Ναι, σίγουρα... 670 00:29:47,854 --> 00:29:49,355 σε πορνό ταινία. 671 00:29:49,421 --> 00:29:52,691 Εντάξει, έλα εδώ. Μπορούμε να δουλέψουμε με αυτό. 672 00:29:52,758 --> 00:29:55,027 Δεν ξέρω, Τζέιν. Νομίζω ότι είχες δίκιο. 673 00:29:55,094 --> 00:29:57,329 Παραλείπω τις οντισιόν, γιατί... 674 00:29:57,396 --> 00:30:00,199 κι αν είμαι μοντέλο ποιος δεν μπορεί να δράσει; 675 00:30:00,266 --> 00:30:01,700 Άκουσέ με. 676 00:30:01,767 --> 00:30:04,303 Είσαι η Κάμερον Ντίαζ, όχι η Σίντι Κρόφορντ. 677 00:30:04,370 --> 00:30:06,605 Κάμερον Ντίαζ, όχι η Σίντι Κρόφορντ. 678 00:30:07,874 --> 00:30:10,142 Κάμερον Ντίαζ, όχι η Σίντι Κρόφορντ. 679 00:30:10,209 --> 00:30:13,779 Ω, ορίστε. έφτιαξα κιόλας έχετε μια επαγγελματική κάρτα. 680 00:30:13,846 --> 00:30:17,016 Ω, μου αρέσουν τα στηρίγματα! 681 00:30:18,517 --> 00:30:21,620 * Γιατί δεν είμαι κουλ 682 00:30:21,687 --> 00:30:23,222 Με συγχωρείτε! Ναί. 683 00:30:23,289 --> 00:30:24,556 Είστε ο κύριος Μονρόε; 684 00:30:24,623 --> 00:30:25,791 Ναι, είμαι. 685 00:30:25,858 --> 00:30:28,060 κατέχω μια μικρή εταιρεία παραγωγής, 686 00:30:28,127 --> 00:30:31,197 και έχουμε αυτό που θα έλεγα έκτακτη ανάγκη ναυτιλίας, 687 00:30:31,263 --> 00:30:33,132 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; Έχω 1.500 688 00:30:33,199 --> 00:30:34,533 Νοτιοαμερικάνικα πεπόνια 689 00:30:34,600 --> 00:30:36,202 καθισμένος σε μια αποβάθρα στο Σαν Πέδρο 690 00:30:36,268 --> 00:30:38,804 που πρέπει να είναι στο Σικάγο έως τις 6:00 μ.μ. αύριο το βράδυ, 691 00:30:38,871 --> 00:30:40,372 ή χάνω ο μεγαλύτερος πελάτης μου. 692 00:30:40,439 --> 00:30:42,241 6:00 μ.μ. Μμ-χμμ. 693 00:30:42,308 --> 00:30:44,576 2.000 μίλια. Ναι. 694 00:30:44,643 --> 00:30:47,046 Αυτό το κόβει λίγο κοντά. 695 00:30:47,113 --> 00:30:51,217 Παρακαλώ, κύριε Μονρό. Είμαι απελπισμένος. 696 00:30:51,283 --> 00:30:54,753 Μπορείτε να με βοηθήσετε να πάρω τα πεπόνια μου στο Σικάγο; 697 00:30:56,655 --> 00:30:58,324 Με λένε Σάιμον, Σάιμον Ντιούι. 698 00:30:58,390 --> 00:31:03,095 Είχες αυτό το όνομα και προσωπικότητα πόσο καιρό; 699 00:31:03,162 --> 00:31:04,897 Από τότε που γεννήθηκα. 700 00:31:04,964 --> 00:31:06,865 Ποιος είναι ο Τζέικ Γκάρνερ; 701 00:31:06,933 --> 00:31:10,702 Ο Τζέικ ήταν γεννημένο αγόρι, ξέρεις; 702 00:31:10,769 --> 00:31:12,471 Μου άρεσε ένα καλό βρώμικο αστείο, 703 00:31:12,538 --> 00:31:14,806 ο καλύτερος φίλος όλων, ξέρεις; 704 00:31:14,873 --> 00:31:18,911 Λοιπόν, πολύ καλά έκανε με γυναίκες. 705 00:31:18,978 --> 00:31:23,916 Και ο Τζέικ γνώρισε τη Σέλετ το καλοκαίρι μετά την αποφοίτηση. 706 00:31:23,983 --> 00:31:26,252 Ήταν ο Τζέικ που πρότεινε. 707 00:31:26,318 --> 00:31:29,788 Πότε ο Σάιμον... Ή πότε επανεμφανίστηκες; 708 00:31:29,855 --> 00:31:31,890 Λοιπόν, μετά το γάμο, όταν τα πράγματα ηρέμησαν 709 00:31:31,958 --> 00:31:35,962 και μετακόμισαν... Μετακομίσαμε, 710 00:31:36,028 --> 00:31:37,696 ξεκίνησα εμφανίζεται ξανά. 711 00:31:37,763 --> 00:31:42,768 Και ήταν τότε που με έστειλε... 712 00:31:42,834 --> 00:31:44,203 βλέπε Λόις. 713 00:31:45,404 --> 00:31:48,907 Εννοώ, δόκτωρ Φαράρ. 714 00:31:49,508 --> 00:31:51,477 Σας ευχαριστώ. 715 00:31:55,014 --> 00:31:58,617 Οπότε είσαι ο Σάιμον λίγο πολύ όλη την ώρα τώρα. 716 00:31:58,684 --> 00:32:01,787 Και ο Τζέικ δεν φαίνεται πουθενά. 717 00:32:01,853 --> 00:32:03,622 Γιατί υποθέτετε δηλαδή; 718 00:32:03,689 --> 00:32:07,326 Δεν ξέρω. Ίσως είναι επειδή της θεραπείας του Dr. Farrar. 719 00:32:07,393 --> 00:32:09,328 Ο γιατρός Farrar ξεφορτώθηκε του Τζέικ. 720 00:32:09,395 --> 00:32:12,331 Το έκανε ασφαλές για να... 721 00:32:12,398 --> 00:32:13,599 διεκδικώ τον εαυτό μου. 722 00:32:13,665 --> 00:32:15,734 Πώς το έκανε αυτό; 723 00:32:15,801 --> 00:32:18,070 Ήταν ένας συνδυασμός της φαρμακευτικής αγωγής 724 00:32:18,137 --> 00:32:20,239 και εντατικές συνεδρίες. 725 00:32:20,306 --> 00:32:24,610 Αυτή, ε-- Μου είπε ήταν εντάξει για μένα να είμαι ο εαυτός μου. 726 00:32:24,676 --> 00:32:26,412 Αυτή-- Μου έδειξε συμπόνια. 727 00:32:26,478 --> 00:32:28,514 Στο γραφείο της; 728 00:32:31,317 --> 00:32:32,918 Εμ... 729 00:32:32,985 --> 00:32:35,254 Μήπως ο Δρ Φαράρ... Μήπως η Λόις... 730 00:32:35,321 --> 00:32:38,724 Να σου δείξω ποτέ συμπόνια έξω από το γραφείο της; 731 00:32:38,790 --> 00:32:40,526 Θυμηθείτε, είστε υπό όρκο. 732 00:32:40,592 --> 00:32:43,029 ναι ή όχι... Είδατε ποτέ τον γιατρό σας 733 00:32:43,095 --> 00:32:44,463 έξω από το γραφείο; 734 00:32:46,432 --> 00:32:48,500 Ναί. 735 00:32:48,567 --> 00:32:50,169 Μόνο μια ερώτηση ακόμα. 736 00:32:50,236 --> 00:32:53,139 Κοιμάσαι με τον ψυχίατρο σου, Σάιμον; 737 00:32:53,205 --> 00:32:54,906 Γι' αυτό ξεφορτώθηκε τον Τζέικ; Ενσταση! 738 00:32:54,973 --> 00:32:56,775 Είναι μια δίκαιη ερώτηση! Μην απαντήσεις σε αυτό! 739 00:32:56,842 --> 00:32:59,545 Σκύλα! Σου έστειλα τον άντρα μου για να μπορέσεις να τον βοηθήσεις, 740 00:32:59,611 --> 00:33:02,048 και κοιμηθήκατε μαζί του; Ποτέ. μόνο κοιμήθηκα με τον Σάιμον. 741 00:33:02,114 --> 00:33:04,150 Δεν άγγιξα ποτέ τον Τζέικ. Ω, καλά, μάντεψε, γιατρέ; 742 00:33:04,216 --> 00:33:05,617 Μοιράζονται πέος! 743 00:33:05,684 --> 00:33:07,019 Κυρίες, κυρίες. 744 00:33:07,086 --> 00:33:09,721 Έλα, φτάνει από αυτό να πάει γύρω. Ωχ. 745 00:33:09,788 --> 00:33:11,557 Τζέικ; 746 00:33:11,623 --> 00:33:12,824 Πώς κάνεις μωρό μου; 747 00:33:12,891 --> 00:33:14,660 Η εκπομπή ξεπέρασε τους ανθρώπους! 748 00:33:14,726 --> 00:33:17,396 Θέλω να δω συμβουλή στις κάμαρες μου τώρα! 749 00:33:22,068 --> 00:33:24,270 Ακόμα κι αν κοιμόταν μαζί του, και δεν ορίζω... 750 00:33:24,336 --> 00:33:25,671 She admitted it στο δικαστήριο. 751 00:33:25,737 --> 00:33:28,507 Το γεγονός ότι ο άντρας της δεν είναι νεκρός είναι η άμυνά μας. 752 00:33:28,574 --> 00:33:30,176 Αρκετά και οι δύο. 753 00:33:30,242 --> 00:33:32,244 Ως διασκεδαστικό όπως ήταν αυτό, 754 00:33:32,311 --> 00:33:33,845 είναι μόνο τόσα πολλά ένας δικαστής μπορεί να πάρει. 755 00:33:33,912 --> 00:33:36,582 Έχω καταλήξει σε μια απόφαση. Ο κύριος Μπράουερς έχει δίκιο. 756 00:33:36,648 --> 00:33:39,385 Δεν βλέπω άδικο θάνατο εδώ Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 757 00:33:39,451 --> 00:33:41,087 Αυτή η περίπτωση δεν θα γίνει να προχωράς. 758 00:33:41,153 --> 00:33:43,222 Σε αυτή την περίπτωση, επιθυμούμε να επανεγκαταστήσουμε την αθέμιτη πρακτική. 759 00:33:43,289 --> 00:33:45,324 Με συγχωρείτε; Ο Δρ Φαράρ δεν σκότωσε κανέναν, 760 00:33:45,391 --> 00:33:47,359 αλλά κοιμήθηκε με τον ασθενή της. 761 00:33:47,426 --> 00:33:48,560 Δεν ξέρω για σένα, 762 00:33:48,627 --> 00:33:50,862 αλλά σίγουρα ακούγεται σαν κακή πρακτική για μένα. 763 00:33:50,929 --> 00:33:52,398 Καταθέστε τα έγγραφα. 764 00:33:52,464 --> 00:33:53,865 Θα ακούσουμε μάρτυρες Δευτέρα πρωί. 765 00:33:53,932 --> 00:33:56,435 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 766 00:33:57,436 --> 00:33:59,238 Έλα μωρό μου, 767 00:33:59,305 --> 00:34:01,373 Ξέρω ότι είναι περίπλοκο, αλλά μπορούμε να το καταλάβουμε αυτό. 768 00:34:01,440 --> 00:34:02,774 Ξέχνα το, Τζέικ. 769 00:34:02,841 --> 00:34:04,910 Στην πραγματικότητα, είναι ο Simon. 770 00:34:04,976 --> 00:34:08,514 Α, καλά, Σάιμον, Τζέικ, οτιδήποτε. 771 00:34:08,580 --> 00:34:09,681 τελείωσε. 772 00:34:09,748 --> 00:34:11,217 χωρίζω και με τους δυο σας. 773 00:34:11,283 --> 00:34:14,953 Να δούμε αν μας θέλει να χειριστεί το διαζύγιο; 774 00:34:15,020 --> 00:34:18,657 Δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα στον κόσμο. 775 00:34:18,724 --> 00:34:19,825 Με λένε Gary Monroe. 776 00:34:19,891 --> 00:34:21,160 Είμαι ο αντιπρόεδρος των επιχειρήσεων 777 00:34:21,227 --> 00:34:22,694 για το Ocean Park Trucking. 778 00:34:22,761 --> 00:34:24,130 Είσαι οικείος 779 00:34:24,196 --> 00:34:25,864 Τμήμα Α0 του Μεταφορές 780 00:34:25,931 --> 00:34:27,266 "ώρες εξυπηρέτησης" κανονισμούς; 781 00:34:27,333 --> 00:34:28,934 Φυσικά. Είναι δουλειά μου να είμαι. 782 00:34:29,000 --> 00:34:32,104 Και πόσο συχνά θα έλεγες ενθαρρύνετε τους οδηγούς σας-- 783 00:34:32,171 --> 00:34:34,940 Ή να τους εξαναγκάσεις... Για να παραβιάσεις αυτούς τους κανονισμούς; 784 00:34:35,006 --> 00:34:36,208 Ποτέ. 785 00:34:36,275 --> 00:34:37,509 Στο Ocean Park Trucking, 786 00:34:37,576 --> 00:34:39,311 εκτιμούμε την ασφάλεια των οδηγών πάνω απ' όλα. 787 00:34:39,378 --> 00:34:42,148 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείς παράδοση έγκαιρα για πελάτη; 788 00:34:42,214 --> 00:34:43,882 Κυρία Μπίνγκουμ, δεν ακούς. 789 00:34:43,949 --> 00:34:46,685 Δεν θα δεχόμασταν ούτε δουλειά στην πρώτη θέση 790 00:34:46,752 --> 00:34:49,855 αν σήμαινε ότι έπρεπε να παραβιάσουμε D.O.T. ρυθμ. 791 00:34:49,921 --> 00:34:50,956 Πραγματικά; 792 00:34:51,022 --> 00:34:53,992 Ναι, πραγματικά. Τελειώσαμε; 793 00:34:55,461 --> 00:34:56,728 Συμβουλή; 794 00:34:56,795 --> 00:34:58,864 Κοίτα, ξέρουμε τι συμβαίνει εδώ. 795 00:34:58,930 --> 00:35:00,666 Αυτό είναι μεγάλη σπατάλη του χρόνου του καθενός. 796 00:35:00,732 --> 00:35:02,734 Είναι, τώρα; 797 00:35:10,976 --> 00:35:12,911 Κύριε Μονρόε... 798 00:35:12,978 --> 00:35:15,647 αναγνωρίζεις τη γυναίκα που μόλις μπήκε η δικαστική αίθουσα; 799 00:35:15,714 --> 00:35:18,984 Ενσταση. Δεν λάβαμε καμία ειδοποίηση ενός επιπλέον μάρτυρα. 800 00:35:19,050 --> 00:35:21,019 Δεν είναι μάρτυρας, Αξιότιμε, όχι ακόμα. 801 00:35:21,086 --> 00:35:23,922 Προς το παρόν, σκεφτείτε την ως Έκθεμα Α. 802 00:35:23,989 --> 00:35:27,359 Stacy Barrett, ανεβείτε αμέσως! 803 00:35:27,426 --> 00:35:29,261 Σεβασμιώτατε, αυτό είναι δίκη σε ενέδρα. 804 00:35:29,328 --> 00:35:32,564 Αυτό είναι το πρώτο που ακούμε οποιασδήποτε Stacy Barrett. 805 00:35:32,631 --> 00:35:35,534 Τότε γιατί ο μάρτυρας σου φαίνεται σαν να είναι περίπου να λιποθυμήσει; 806 00:35:35,601 --> 00:35:38,069 Υποψιάζομαι ότι είναι οικείος μαζί της. 807 00:35:38,136 --> 00:35:40,606 Χρειάστηκες λίγο νερό, Κύριε Μονρόε; 808 00:35:43,742 --> 00:35:46,077 Σύμβουλος, υπάρχει πρόβλημα; 809 00:35:47,779 --> 00:35:52,117 Αξιότιμε, θα κάναμε... Θα θέλαμε ένα σύντομο διάλειμμα. 810 00:35:52,184 --> 00:35:54,520 Πρόστιμο. Θα πάρουμε 10 λεπτά. 811 00:35:56,355 --> 00:35:58,023 Καλώς ήρθες πίσω, σύμβουλος. 812 00:36:03,028 --> 00:36:04,796 Σας ευχαριστώ. 813 00:36:06,865 --> 00:36:09,301 Φαίνεται ότι θα υπάρξει αλλαγή στη διοίκηση 814 00:36:09,368 --> 00:36:10,802 στο Ocean Park Trucking. 815 00:36:10,869 --> 00:36:15,073 Ο Χολ και η Μονρό είναι έξω, και η επιταγή σας είναι καθ' οδόν. 816 00:36:16,775 --> 00:36:18,644 Μπορούμε να μείνουμε στο σπίτι μας; 817 00:36:18,710 --> 00:36:21,380 Αγάπη μου, μπορείτε να προσθέσετε μια δεύτερη ιστορία. 818 00:36:21,447 --> 00:36:24,816 Ξέρω ότι το έχω ξαναπεί αυτό, αλλά σε ευχαριστώ και πάλι, Τζέιν. 819 00:36:24,883 --> 00:36:26,318 Ω. Σας ευχαριστώ. 820 00:36:26,385 --> 00:36:28,920 Λοιπόν, χαίρομαι Θα μπορούσα να βοηθήσω...πάλι. 821 00:36:31,122 --> 00:36:34,826 Φροντίστε ο ένας τον άλλον. 822 00:36:34,893 --> 00:36:38,096 Σας ευχαριστώ. 823 00:36:39,965 --> 00:36:41,233 Ετσι; 824 00:36:41,300 --> 00:36:44,570 Αυτό είναι ένα καλό συναίσθημα. 825 00:36:44,636 --> 00:36:47,639 Πες μου για τον οικισμό. Το ίδιο με την προηγούμενη φορά; 826 00:36:47,706 --> 00:36:48,974 Λίγο πολύ. 827 00:36:49,040 --> 00:36:50,208 Περισσότερο ή λιγότερο; 828 00:36:50,276 --> 00:36:52,944 Λοιπόν, πάρε την πρώτη φιγούρα... 829 00:36:53,011 --> 00:36:54,313 μμ. 830 00:36:54,380 --> 00:36:56,081 ...και να διπλασιαστεί. 831 00:36:56,147 --> 00:36:58,617 Δεν είναι κακό. Τώρα διπλασιάστε ξανά. 832 00:36:58,684 --> 00:37:00,185 Πραγματικά; 833 00:37:09,561 --> 00:37:12,163 Ω, κύριε Πάρκερ, πώς ήταν το πόκερ χθες το βράδυ; 834 00:37:12,230 --> 00:37:13,532 Μη ρωτάς. Ποτέ μην ρωτάς. 835 00:37:14,766 --> 00:37:16,868 Ο τύπος δεν έχει χάσει ένα παιχνίδι πόκερ την Πέμπτη το βράδυ 836 00:37:16,935 --> 00:37:18,069 σε περίπου 10 χρόνια. 837 00:37:18,136 --> 00:37:21,273 Πρέπει να θαυμάσεις αυτή η δέσμευση. 838 00:37:33,018 --> 00:37:36,355 Δεν σε έχω δει τριγύρω όλη μέρα. 839 00:37:37,723 --> 00:37:40,058 Κέρδισα την υπόθεσή μου. 840 00:37:40,125 --> 00:37:42,628 άκουσα. 841 00:37:42,694 --> 00:37:46,398 Τι συμβαίνει; Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 842 00:37:46,465 --> 00:37:48,467 Μπα. 843 00:37:52,070 --> 00:37:54,506 Αυτό που είπες πριν για τη Stacy, 844 00:37:54,573 --> 00:37:57,676 ότι είναι... έξω από το πρωτάθλημα μου, 845 00:37:57,743 --> 00:38:00,312 ήταν-- Ήταν σκληρό. 846 00:38:00,379 --> 00:38:02,814 Αλλά υποθέτω ότι είναι αλήθεια. 847 00:38:02,881 --> 00:38:04,950 Φρεντ, Δεν το εννοούσα. 848 00:38:05,016 --> 00:38:07,118 Όχι. Ναι, εσύ... Το έκανες. 849 00:38:07,185 --> 00:38:09,621 Και έπρεπε να είχα ακούσει σε σένα την πρώτη φορά. 850 00:38:09,688 --> 00:38:12,123 Όχι. Δεν χρησιμοποίησα τα σωστά λόγια. 851 00:38:12,190 --> 00:38:15,961 Εγώ-- Δεν ήμουν να είσαι ευαίσθητος σε... 852 00:38:17,363 --> 00:38:19,998 Φρεντ, δεν σε ξέρω πολύ μακρύ. 853 00:38:20,065 --> 00:38:22,601 Δεν είμαι ακριβώς σίγουρος τι είσαι, πόσο μάλλον ποιος. 854 00:38:22,668 --> 00:38:26,104 Αλλά από ότι μπορώ να πω, είσαι σε ένα πρωτάθλημα του δικού σας. 855 00:38:26,171 --> 00:38:31,242 Και αργά ή γρήγορα, θα το κάνετε βρες μια κοπέλα που θέλει... 856 00:38:31,309 --> 00:38:33,679 εισιτήρια διαρκείας σε αυτό το πρωτάθλημα, 857 00:38:33,745 --> 00:38:35,647 στο πρωτάθλημα σου και... 858 00:38:35,714 --> 00:38:38,784 εντάξει, ξέρω ότι είμαι έξυπνος τώρα, αλλά δεν έχω νόημα, είμαι εγώ; 859 00:38:38,850 --> 00:38:42,454 απλά έχω μπερδευτεί... 860 00:38:42,521 --> 00:38:44,523 και πονάει. 861 00:38:44,590 --> 00:38:47,759 Τι γίνεται με αυτό: τη θάλασσα είναι γεμάτο με πολλά ψάρια. 862 00:38:47,826 --> 00:38:49,595 Ναι, σταμάτα. Κοίτα, εγώ--εγώ-- 863 00:38:49,661 --> 00:38:51,963 Ξέρω ότι είμαι -- υποτίθεται να είμαι ο φύλακας άγγελός σου. 864 00:38:52,030 --> 00:38:55,300 Αλλά είμαι νέος εδώ, 865 00:38:55,367 --> 00:38:58,103 και κάπως έχεις να είναι και δικός μου λίγο. 866 00:39:00,171 --> 00:39:03,108 Απλά πες μου. 867 00:39:03,174 --> 00:39:05,611 Θα μπορούσε κάποιος να με συμπαθεί 868 00:39:05,677 --> 00:39:07,579 ποτέ τελειώσει με κάποιον σαν... 869 00:39:07,646 --> 00:39:10,382 Δηλαδή, είναι... Είναι πραγματικά...αδύνατον; 870 00:39:10,449 --> 00:39:14,953 Κοίτα με, Φρεντ. Όλα είναι πιθανά. 871 00:39:16,522 --> 00:39:18,924 * Έρχομαι σπίτι 872 00:39:26,832 --> 00:39:28,434 Γεια σου. ήμουν απλά προσπαθώντας να σε μνημονεύσω. 873 00:39:28,500 --> 00:39:31,437 Θεέ μου, ήταν μια καλή μέρα, ε; Ακόμα βουίζω. 874 00:39:31,503 --> 00:39:33,472 Ο Πάρκερ δεν ερχόταν ποτέ για δείπνο χθες το βράδυ, ήταν; 875 00:39:33,539 --> 00:39:35,340 Τι; Φυσικά και ήταν. Όχι, απλά... 876 00:39:35,407 --> 00:39:38,410 Κιμ, δεν ήταν ερώτηση. ξέρω. 877 00:39:38,477 --> 00:39:40,779 Λοιπόν, ήθελα... 878 00:39:43,348 --> 00:39:46,518 Χμ... το ήθελα να δειπνήσω μαζί σου και... 879 00:39:46,585 --> 00:39:49,020 Νόμιζες ότι έπρεπε να με χειραγωγήσεις να πάω; 880 00:39:50,188 --> 00:39:51,289 Είναι κάτι σαν προεπιλογή μου. 881 00:39:51,356 --> 00:39:53,825 Ναι; Πώς λειτουργεί αυτό για εσάς; 882 00:39:56,027 --> 00:39:58,063 Έχασα τον Ντεμπ πριν από λιγότερο από ένα μήνα. 883 00:39:58,129 --> 00:40:00,599 Δεν χρειάζεται να με χειραγωγήσουν αυτή τη στιγμή. 884 00:40:02,634 --> 00:40:04,302 λυπάμαι. 885 00:40:05,871 --> 00:40:08,306 Το θέμα είναι, αν είχες μόλις τηλεφώνησε και ρώτησε, 886 00:40:08,373 --> 00:40:10,509 «Ε, θέλεις πάρω κάτι να φας;» 887 00:40:10,576 --> 00:40:11,710 Θα έλεγα ναι. 888 00:40:11,777 --> 00:40:16,047 * Ω, Θεέ μου 889 00:40:16,114 --> 00:40:22,621 * Εγώ σχεδόν 890 00:40:22,688 --> 00:40:25,390 σου λέω, Ήμουν τόσο καλός. 891 00:40:25,457 --> 00:40:26,825 Ήμουν στη στιγμή. 892 00:40:26,892 --> 00:40:28,193 Πράγματι πίστευα 893 00:40:28,259 --> 00:40:30,896 Είχα 1.500 πεπόνια που σαπίζουν στο Σαν Πέδρο. 894 00:40:30,962 --> 00:40:32,430 Αν υπήρχε ένα βραβείο Όσκαρ 895 00:40:32,498 --> 00:40:35,433 για καλύτερα προϊόντα πρόεδρος της εταιρείας σε εκκρεμή δίκη, 896 00:40:35,501 --> 00:40:36,768 θα ήσουν εντελώς υποψήφιος. 897 00:40:36,835 --> 00:40:39,404 Προτάθηκε; Θα κέρδιζα εντελώς. 898 00:40:41,940 --> 00:40:43,341 Ου-ου! 899 00:40:44,576 --> 00:40:46,311 λυπάμαι πολύ σχετικά με το Παλμ Σπρινγκς. 900 00:40:46,377 --> 00:40:49,981 Θα προσπαθήσω να μην δουλέψω μπει εμπόδιο σε όλα. 901 00:40:50,048 --> 00:40:52,183 Παλμ Σπρινγκς θα είναι πάντα εκεί. 902 00:40:52,250 --> 00:40:54,853 Τι γίνεται με την επόμενη εβδομάδα; 903 00:40:54,920 --> 00:40:56,021 Οποιαδήποτε μέρα εκτός από την Τετάρτη. 904 00:40:56,087 --> 00:40:59,758 Έχω μια οντισιόν, και πάω. 905 00:40:59,825 --> 00:41:02,528 Σε σένα. Για να κάνει το άλμα. 906 00:41:02,594 --> 00:41:04,996 Στην Κάμερον Ντίαζ. 907 00:41:06,164 --> 00:41:09,034 Ω, Θεέ μου. ξέχασα τελείως. 908 00:41:09,100 --> 00:41:12,037 Ματιά. Το σημερινό. Επανεξέτασαν τη νεκρολογία σου. 909 00:41:13,438 --> 00:41:15,741 Stace, είσαι ο καλύτερος. 910 00:41:15,807 --> 00:41:17,242 Πώς το έκανες αυτό; 911 00:41:17,308 --> 00:41:20,278 Μου; Δεν έχω αυτή την εικόνα. Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 912 00:41:21,647 --> 00:41:26,918 * Όταν σε είδα Σε αυτό το φόρεμα * 913 00:41:26,985 --> 00:41:32,658 * Ένιωσα μόνος για πρώτη φορά * 914 00:41:32,724 --> 00:41:34,660 * Από τότε που έφυγα από το σπίτι 915 00:41:34,726 --> 00:41:36,227 Γεια σου. 916 00:41:38,196 --> 00:41:39,798 Γεια. 917 00:41:39,865 --> 00:41:40,999 Α, πήγαινα έξω, 918 00:41:41,066 --> 00:41:42,834 και είδα ότι ήσουν δουλεύοντας μέχρι αργά, 919 00:41:42,901 --> 00:41:44,335 και ε... 920 00:41:45,571 --> 00:41:46,872 Δεν ξέρω. 921 00:41:46,938 --> 00:41:51,142 Αναρωτιόμουν αν θα το έκανες αρέσει να αρπάξω κάτι για φαγητό. 922 00:41:56,381 --> 00:41:59,618 Αυτό θα ήταν ωραίο.